台湾の一般常識やビジネス習慣について教えて下さい。

ナリさん

小さな雑貨ネットショップを経営しています。
10月に台北へ出向き、雑貨デザイナー・メーカーさんと取引交渉をしたいと考えています。
その準備として台湾の一般常識やビジネス習慣について、いろいろ教えて下さる方を探しています。
台湾で働いたことのある方ならどなたでも、わかる範囲でかまいません。
もちろん有償でお願いします。
どうぞよろしくお願いします。

2015年8月24日 2時22分

江哥さんの回答

ナリ様

返信が大変遅くなり申し訳ございません。私用のため日本に一時帰国しておりこの様に返信がおそくなりました。

さて、ビジネスマナーについてとのことですが、正直日本で大丈夫なことは台湾でも大概のことは大丈夫です。日本で大丈夫で台湾でダメなことは本当に少ないと思います。逆をいえば日本ではダメで台湾では大丈夫なことは多いです。なので日本人の方であれば日本でのビジネスマナーを台湾でもすれば大丈夫です。
ただし、日本と違い気をつけることとしては、いわゆる面子です。台湾の方はこの面子を本当に大事にします。人前で面子を少しでも傷つけられると本当に怒りますので、是非とも注意してください。
そして手土産を持参するのであれば、縁起を担ぐため手土産にできないものがありますのでご注意ください。
また何かありましたらいつでもご連絡くだざい。

本当に返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

2015年9月7日 1時0分

江哥さんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

ありがとうございます！
いえいえ遅くないですよ、台北に行くのは10月ですので、まだまだ参考になります。
中華系の方は面子が大事と聞いたことはあるのですが、台湾もそうなのですね。
重々気をつけたいと思います。
日本で相手に恥をかかせないように接するのと、同じようにすれば良いのかしら…
ご厚意で返信下さったことを感謝しています。

2015年9月7日 3時23分

追記

ナリ様

そうですね、日本で相手に恥をかかせないようにするのと同じようにすれば基本上大丈夫だと思います。
具体的には私自身も経緯があるのですが台湾では日本と違い些細なミスがよくあります（契約内容等）。その際にそのミスを皆さんがいる前（本契約に関係のない方がいるとき）でその間違いを指摘するなどです、もちろん日本と違い契約内容などに間違いも結構あるため指摘することも大事ですが。
簡単に言えば家族（身内）以外の人がいるときに怒られて他人の前で恥をかかされるような感じです。
申し訳ありませんうまく説明できなくて。

何かありましたらまたいつでもご連絡ください。

江哥

2015年9月7日 16時14分

このQ&Aへのすべての回答はこちら