ユカさん、初めまして。語学留学しながらイギリスのお菓子や紅茶について学ぶとは、とても素敵なプランですね。
早速検索してみたところ、いくつかの教室が見つかりました。
・Afternoon Tea Lessons Courtesy of Giuliana's Kitchen(日本語サイト)
http://www.afternoontealessons.com/home-2/
・Caroline Hope - A Magical World of English Tea Time
http://www.teaandscones.co.uk/
・Edible Experiences - Afternoon Tea Lessons
http://www.edibleexperiences.com/p/12/Afternoon-Tea-Lessons
・Afternoon Tea Class
https://www.trymykitchen.com/cookery/london/upper-norwood/cooking-classes/cake-making-class/1455556105-1
また、ホームステイをしながらお菓子や紅茶について学ぶことも可能なようです。こちらのHOMESTAY ENGLANDは、「英語とおけいこコース」として「英語学習＋紅茶とケーキ」、「英語学習＋ホームベーキング」といったコースを提供しています。
http://www.homestayengland.jp/_c98.aspx
ユカさんの期待に添う教室が見つかるよう願っています。何かお手伝いできることがありましたら教えてください。

留学先はお決まりでしょうか。ブライトンとブリストル、どちらにも質の良い学校がありますし、ショッピング、ダイニング、ナイトライフなども充実しています。違いといえば、ブライトンにはビーチがある、というところでしょうか。ロンドンへ気軽に行きたいということであれば、ブライトンのほうが便利かもしれません。
もしブライトンへの留学について知りたいこととなどありましたらお知らせください。ブライトンでの留学･在住経験がありますので、喜んでお手伝いさせていただきます。