Miekomama

返信率

Q&A回答4

このロコに相談するMiekomamaさんに相談する

Miekomamaさんが回答したサンタモニカの質問

オンラインでの通訳業務 初めまして。 日本時間の26日12時～オンラインにてライセンスビジネスにおける新規事業のやり取りをアメリカの企業と行います。 それにあたり、通訳をお願いできる方を探しております。 急で申し訳ございませんが、対応可能であれば、ご連絡いただければ幸いです。 会議は12時～13時を予定してますが、当方の内容を理解いただきたいため、11時40分～オンラインでお話しできたらと思っております。 MESSAGEなど頂けたら幸いです。 宜しくお願い致します。: Miekomamaさんの回答
初めまして通訳とのことですがこの通訳はどちら側の通訳ですか? ビジネスの時には必ず双方各々の通訳をつけますので日本の企業の方の通訳でしょうか？ビジネスライセンスとい...
初めまして
通訳とのことですがこの通訳はどちら側の通訳ですか?

ビジネスの時には必ず双方各々の通訳をつけますので日本の企業の方の通訳でしょうか？

ビジネスライセンスということですがどのような職種ですか？
その職種により専門用語などがありますので確認です

1時間の時給はいくらになりますか？

他のロコの回答も見る

9月にロスアンゼルス旅行を予定しています：宿泊エリアについて ロコの皆様 当Q&Aをご覧頂きありがとうございます。 タイトルの通り9月の上旬にロスへ家族3人（私、妻、娘21歳）での旅行を計画しています。 その宿泊なのですが、現在下の３拠点を検討中です。 ①SLS ホテルラグジュアリーコレクションホテルビバリーヒルズ 【選択理由：ビバリーヒルズは安全そうで、お洒落なホテルみたいだから】 【ネガティブポイント：口コミに１つ星が散見される「日航ホテルの頃のクオリティから落ちた」等々）】 ②ヒルトンサンタモニカホテル & スイーツ 【選択理由：恐らく治安には問題ないエリアそう】【ネガティブ：ドジャースタジアムからは遠いか・・】 ③ミヤコハイブリッドホテルトランス 【選択理由：日系なので何かと安心かと】【ネガティブ：エリアがパッとしない？球場からもサンタモニカからも遠い？】 このエリア／ホテル選択について何かアドバイスございましたら頂戴できますと幸いです。 また、このホテルはいいよ、等のレコメンもとても嬉しいです。 宜しくお願い申し上げます。 Toki.: Miekomamaさんの回答
こんにちは私は1994年からサンタモニカに住んでいます。　主人は弁護士、私はEscrow Officer という不動産登記の仕事をしていますので　治安等色々と把握しています。折角アメ...
こんにちは
私は1994年からサンタモニカに住んでいます。　主人は弁護士、私はEscrow Officer という不動産登記の仕事をしていますので　治安等色々と把握しています。

折角アメリカに来るのですから　素敵なホテルに滞在されるのがいいと思います。

私が一番お勧めのホテルは　The Fairmont Santa Monica です https://g.co/kgs/fM2yKqM　此処の南向きの海の見えるお部屋は　夜のSanta Monica Pier の夜景が最高です。そして　Santa Monica Promenade　4thStreetに歩いて行けます。　朝は海岸まで散歩、

Beverly Hillsならば　　Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel https://maps.app.goo.gl/PjouaPse3TFYMXdj7 お昼間にちょっとお茶やWindow Shopping　とても素敵な気分になれます。

Downtownでの宿泊はお勧めしません　Downtownはオフィス街なので、夜はもう一つです。また　ホームレスは沢山いますが　Downtownの方が沢山います。

21歳のお嬢様に素敵なFamily Tripの思い出　　沢山作ってください

因みに
SLS ホテルラグジュアリーコレクションホテルビバリーヒルズ　は　Beverly Hillsの中心から少しはづれています。 San Vicente Blvdのあたりは夜ちょっと寂しいです目の前は車を売っているところです　　 Bevely Hills は　Rodeo Driveがメインです

またヒルトンサンタモニカホテル & スイーツは　PICO　BLVDという通りに近くこちらはあまり治安の方は良くありません　Santa Monicaは　Wilshire Blvdの北側がとても治安も環境も良い所です。

あくまでも私の意見ですが私が娘と一緒に旅行する時の事を考えて　コメントしました。

またこの　The Fairmont Santa Monicaや　Four Season Beverly Hlls は　WilshireBlvd　という大きな通りにあり　とても便利です　タクシーの運転手も文句なしに行ってくれます。　時々そのホテルにより嫌がられます。　

野球などTaxi, UberやLYFTを使っていかれた方がいいでしょう。せっかくの素敵な旅行　Public Transporationを使い時間を無駄にしIndian Summerの暑い時に無理せず快適に過ごす事お勧め致します。; ★★★★★
この回答のお礼
Miekomamaさん、早々のご返事ありがとうございます。とても詳細な内容、大変大変参考になりました。そうですね、後悔のないよう質にこだわったプランを考えます。ご紹介頂いたホテルも早速みてみます:)

他のロコの回答も見る

住民票は移すべきですか？ 大学に4年間、留学する予定ですが、住民票を移すべきなのか迷っています。皆さんはどうしましたか？移すと、税金などの問題があるのではと思っています。また、移す場合、移さない場合に必要な手続きなども教えていただけると嬉しいです。: Miekomamaさんの回答
あなたは大学に入学するのですからアメリカの住民ではありませんなので住民票を移すのではなく日本の領事館にて在留届を出します在留届を出すことによりあなたが今住んでいる市町村に...
あなたは大学に入学するのですからアメリカの住民ではありませんなので住民票を移すのではなく日本の領事館にて在留届を出します

在留届を出すことによりあなたが今住んでいる市町村にその報告が行きます

またこの在留届を出していない場合日本では20歳からの年金を払う義務があるのでこちらの方がその期間未払いでも日本に帰った後に払わなくていい年間として加算してくれませんのでそのこともきちんと今住んでらっしゃる住民票がある町村に確認してください

新しくトランプのオーダーで外国人は必ず登録しなければいけませんのでしっかりアメリカの法律を確認してから留学してください

あと以前では留学中にアルバイトとかしていた人もたくさんいますが今それをするとすぐに捕まります少しのバイト飲酒運転薬物の使用などがあると学生ビザは破棄され多分もう二度とアメリカには入れなくなります

私の主人はアメリカのカリフォルニア州の弁護士なので今日本に行く学生の人旅行者には必ずアメリカの新しい法律を勉強してから行くように伝えています

以上お伝えいたします頑張ってアメリカで勉強ししっかり英語を身につけてください

他のロコの回答も見る

RPV付近の海の見える丘にあるパン屋さんを探しています ８０年代後半にLAに住んでいたときによく行ったパン屋さんを探しています。 チョコクロワッサンとアップルジュースが美味しくて、また行きたいのですが場所がわかりません。 父が他界してしまい、私も他の家族も車で連れて行ってもらっていただけなのでどのあたりか見当もつきません。 ・自宅はPeninsula Shopping Centerの近く ・車で移動 ・丘の上にあり、パン屋さんからかパン屋さんに行く途中に海が見えた ・チョコクロワッサンが美味しかった ・アップルジュースも美味しかった ・テラス席でパンを食べた記憶があります もしかしたら閉店しているかもしれませんが、情報があったら教えてください。 他にも美味しいパン屋さんあったら教えていただけるとうれしいです。: Miekomamaさんの回答
こんにちは　あの辺でパン屋さん　住宅地だからあまり海が見えるお店は無いのですが　一つ思い出しだのが Palos Verdes Drive / Hawthorn Blvdの　Shopping...
こんにちは　
あの辺でパン屋さん　住宅地だからあまり海が見えるお店は無いのですが　一つ思い出しだのが
Palos Verdes Drive / Hawthorn Blvdの　Shopping Center に　Yellow Vase　っていうBakery があります。　海みえたかな？　でもその周りの景色は最高です　Trailに走りに行けないときは何時も　PVで走っていました

https://maps.app.goo.gl/ajun9gXBvbcyQwv48

此処です

　; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。いつもテラスで食べていたので屋内を覚えていなくて、、お花屋さんでもあるのですね。印象的な内装なのに家族誰も覚えていませんでした。教えていただきありがとうございます。

他のロコの回答も見る