車購入の通訳していただけないでしょうか？

なばさん

日本で売ってない車(新車)を買って日本に送りマイカーにしたいです。
ディーラーは「日本に送るの簡単だよ。」と言ってるのですが、英語が分からないので内容不明です。
ホントに買える価格なのか、輸出の手順がどのようになっているのか通訳お付き合いいただける方おりませんでしょうか。

<対象の方>
対応可能日：2017年4月6日
言語：日本語、英語で通訳可能な方
対応方法：一緒にディーラーに同行していただきたいです(ホノルル市内)
その他：金額・内容によっては車買わないかも知れないので理解のある方

よろしくお願いします。

2017年4月4日 19時38分

エイミーさんの回答

Aloha なばさん

はじめまして、エイミーです、
友人がロスアンジェルスに住んでまして、聞いて見る事が可能です、
あっホノルルでしたね、友人紹介する事が可能です、車の修理屋さんをしている
アメリカ人で日本語がベラベラです。
必要であれば連絡をお待ちして降ります。

2017年4月11日 20時40分

★★★★★

ご回答ありがとうございます！
お友達いろんな所いますね(^^)
羨ましいす。
いままのままだとお金足りないので笑
再検討します！

2017年4月13日 8時24分

了解です！
ロスからハワイ迄、車を運ぶ費用は＄１０００ぐらいです。
ご参考になれば！

2017年4月13日 8時45分

なばさんのQ&A