はじめまして。

１ヶ月滞在されるということで、通訳やガイドなどは依頼されないだろうという予想でお答えさせていただきます。

現地で一人暮らしをされるのであれば、ある程度インドネシア語会話を身につけられることをオススメします。

私はバンドンに滞在して今月で５ヶ月になりますが、早い段階で英語での会話は諦めました。
というのも、現地で利用する安いタクシーの運転手や屋台の店主など、ほとんど英語を話しません。危険という意味では辛い食べ物を意図せず食べてしまったり、道に迷った時に説明できないといったところでしょうか。

住環境についてはそれほど危険だと感じたことはありませんが、交通量が非常に多い上に歩道が整備されている場所が限られているため、歩く際には注意が必要です。
夜間にはガラの悪そうなバイクのライダーなどがけっこうなスピードで走ってたりします。

現地の方でもスリや盗難に会われるようなので(特に満員の乗合タクシーにて)最低限の注意はなさってください。

ジャカルタからの移動手段ですが、メインに列車を使われるといいと思います。
チケットはオンラインでなく駅で、券売機、もしくは窓口で買えます。駅員は英語で対応してくれます。
駅や空港からの移動はタクシーが中心です。Blue Bird というグループは安心して利用できます。比較的高めですが、メーターを使いますし、英語を話す運転手も多いです。

余計なことも書きましたが、少しでも参考にしていただければ幸いです。