手厚く柔軟な対応のおかげで、とても感動的な１日を過ごすことができました
ビジネスのサポートをお願いしましたが、格安で想像以上の通訳、アポイント、サポート、送迎をしてもらい
普通の観光や出張では決して味わえないものだったと思います
現地在住ならではの情報をもらい、スポットに案内してもらいました
観光で北欧の観光ガイドに載っていないようなお店やスポットを訪れたい方は是非ともお願いされてはどうでしょうか
出張でスコーネを訪れる人は、実り多き出張をサポートしてくださいます
私は、かけがえのない財産をもらいました
本当にありがとうございました
通訳者・翻訳者
インタビュー
あかり
２００１年からスコーネ地方（スウェーデン最南端）に住んでいます。
会社訪問、アポイント、アテンド、翻訳通訳、新聞雑誌取材コーディネート、SDGs、サステナビリティ、老人・障害者施設 / 幼稚園 / 歯科医療施設視察、テレビ番組のコーディネート、マーケティングリサーチ、国際交流、写真撮影、スウェーデン語レッスン、などと、幅広いお手伝いをさせていただいています。
最近はマルメ市のSDGsへの取り組みやサステナビリティ、スウェーデンのワークライフバランスについて日本からのお客様を多く受け入れています。オンラインサービスでもサポートができます！
人が好き、異文化が好き、スウェーデンが大好きです。そして日本からのお客様を迎えて案内する事が何よりもの喜びです。これからもどんな出会いがあるか本当に楽しみです。
マルメの中心までは、東京から直行便で隣国コペンハーゲン空港着、そして空港からデンマークとスウェーデン間にかかるオレスンズ橋を電車または車で渡れば、たったの３０分で到着です。スウェーデンの古城、穀倉地帯は本当に美しいです。コペンハーゲンと合わせての旅行もおすすめです。
是非寄ってください！
- 居住地：
- マルメ郊外
- 現地在住歴：
- 2001年６月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 相談に応じます。オンラインもOKです。
- 使える言語：
- 英語、スウェーデン語
- 職業・所属：
- 教育関係
- 得意分野：
- 会社訪問、アポイント、アテンド、取材コーディネート、商談、視察手配同行、通訳翻訳、執筆、教育機関、北欧ヴィンテージ家具、北欧ヴィンテージ雑貨、スコーネ地方の古城、農園、北欧工芸品、田舎のレストラン•宿•カフェ・かわいい雑貨屋さん
あかりさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
マルメへの出張で現地のビジネスのサポートをお願いしました
テーマを伝え、訪れる場所を探してもらい、アポを取ってもらい、現地を車で案内してもらって通訳もお願いしました
効率の良さ、メールの返信などどれを取っても最高のサポートをしてもらいました
途中のお話も楽しく、ストックホルムなどこれから向かう出張のアドバイスもたくさんもらいました