あかり
最終ログイン・1ヶ月以上前
通訳者・翻訳者
インタビュー
2001年からスコーネ地方(スウェーデン最南端)に住んでいます。
会社訪問、アポイント、アテンド、翻訳通訳、新聞雑誌取材コーディネート、SDGs、サステナビリティ、老人・障害者施設 / 幼稚園 / 歯科医療施設視察、テレビ番組のコーディネート、マーケティングリサーチ、国際交流、写真撮影、スウェーデン語レッスン、などと、幅広いお手伝いをさせていただいています。
最近はマルメ市のSDGsへの取り組みやサステナビリティ、スウェーデンのワークライフバランスについて日本からのお客様を多く受け入れています。オンラインサービスでもサポートができます!
人が好き、異文化が好き、スウェーデンが大好きです。そして日本からのお客様を迎えて案内する事が何よりもの喜びです。これからもどんな出会いがあるか本当に楽しみです。
マルメの中心までは、東京から直行便で隣国コペンハーゲン空港着、そして空港からデンマークとスウェーデン間にかかるオレスンズ橋を電車または車で渡れば、たったの30分で到着です。スウェーデンの古城、穀倉地帯は本当に美しいです。コペンハーゲンと合わせての旅行もおすすめです。
是非寄ってください!
マルメからトレレボリまでの送迎と、現地通訳をお願いしました。
訪問先での目的は、スウェーデン人と契約関連の煩雑な話をする事でしたが、こちらは英語もおぼつかない状態。
そんな中、あかり様は、先方とのやり取りの経緯なども理解していただいた上で、当日の通訳をしていただけました。
今回の旅の成功は、あかり様のお陰です。
マルメ、トレレボリを訪問するなら、あかり様にロコをご依頼されるのをお薦めいたします!!