依頼内容詳細おくります

カメさん

こんにちは。昨日問い合わせさせていただきましたカメです。
アテンド・通訳の依頼内容詳細をお送り致します。

同業視察
弊社は広告制作、広告撮影を生業にしている会社になります。
訪問する会社は撮影スタジオ、デザイン会社になります。
専門知識はそこまで必要ありません。基本的な質問をさせていただく程度です。
クライアント・人員構成・マーケットなどをヒアリングできればと考えております。

不動産アテンド
こちらは現在不動産会社探しております。
日系に依頼する場合は必要ありませんので、依頼内容は確定後開示致します。

5/26、27、28で同業視察のアポイントを現在調整しています。
英語にてアポイントをとっておりますので、インドネシア語だけしか通じない場合は
アポイントの取り付けもお願いします。
ロコさんのスケジュールによって3日間の内2日間でも問題ありません。
アテンドいただきたい時間帯10:00～17:00くらいです。
アポイントによっては午後だけということも考えられます。

ジャカルタは交通事情（渋滞）が良くないと効いておりますので、
訪問場所によって効率の良いプランをご提案いただければと思います。

その他ジャカルタに初めて訪問しますので、
注意事項など教えていただければ幸いでございます。

アテンド可能な方がいらっしゃいましたらご一報ください。

宜しくお願いします。

2015年5月13日 19時32分