1043さんが回答したサンダカンの質問

サンダカンでのビジネスミーティングの通訳について

3月10日(日曜日)午後からビジネスミーティング(6〜7名)の中で英語、出来ればマレー語の出来る通訳の方を探してます。どなたかがアドバイス頂けますか?

サンダカン在住のロコ、1043さん

1043さんの回答

ご連絡ありがとうございます。 いくつかご依頼に関して質問させていただけるでしょうか? ① 3/10の何時からというのは決まっておられるでしょうか? 当方、観光案内通訳の経験はあ...

ご連絡ありがとうございます。

いくつかご依頼に関して質問させていただけるでしょうか?

① 3/10の何時からというのは決まっておられるでしょうか?

当方、観光案内通訳の経験はありますが、ビジネス場面での専門性の高い通訳経験がありません。

②どの程度の通訳を望んでおられるか少し具体的に教えていただけると助かります。

この2点を考慮させて頂いてお手伝いできるか考えさせて頂けましたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

dazaifuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとう御座いました。
今回のサービス依頼はキャンセルになりました。又機会がありましたらお願いします。

すべて読む

サンダカンの観光について

コタキナバルのホテルを拠点に旅行の計画を立てています。オランウータンを見たいので1日はサンダカンで過ごそうと思っています。私は一人旅なので今のところツアーなど申し込みをしていないのですが、一人でオランウータンを見に行ったり動物を見ることは可能ですか?お薦めのツアーがありますか?ちなみに英語はできないのでサンダカンで一人は厳しいでしょうか?

サンダカン在住のロコ、1043さん

1043さんの回答

コタキナバルからであれば、エアアジアの国内線で45分でサンダカンに着きます。朝一の便でコタキナバルを出発し、動物見学をしてその日のうちにコタキナバルに戻ることも可能です。 エアアジアのコタキナ...

コタキナバルからであれば、エアアジアの国内線で45分でサンダカンに着きます。朝一の便でコタキナバルを出発し、動物見学をしてその日のうちにコタキナバルに戻ることも可能です。
エアアジアのコタキナバル‐サンダカンの航空チケットは日本語サイトからも予約できるので、そんなに難しくないと思います。

動物が見たい方におすすめは、午前中にセピロックでオランウータン、マレー熊見学、午後から、ラブックベイでテングザルの見学ができます。

他にも、タートルアイランドでウミガメの産卵を見るのもお勧めです。
このツアーは一泊二日になります

りえさん

★★★★★
この回答のお礼

ウミガメの産卵も捨てがたいですね…
飛行機チケットは問題なくできそうです!
ありがとうございます☆

すべて読む

サンダカンの賃貸住宅の状況について

初めまして、dazaifuと申します。
お尋ねです。
サンダカンの賃貸住宅の状況をしりたいのですが、どなたか教えて頂けますか?
よろしくお願いします。

サンダカン在住のロコ、1043さん

1043さんの回答

探せば、いくらでも見つかります。 交渉は主に個人間で行い、エージェントを使うのはまれです。 家賃は月450Rm~ mudah.myというサイトから見つけることも可能です。

探せば、いくらでも見つかります。
交渉は主に個人間で行い、エージェントを使うのはまれです。

家賃は月450Rm~

mudah.myというサイトから見つけることも可能です。

dazaifuさん

★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなりすみません。
ありがとうございました。

すべて読む

・バドミントンに関する商品購入サイト・又は店舗等

お世話になります。

バドミントンの商品を購入できるサイト、または店舗を教えていただけないでしょうか?
またその際に購入代行していただく場合、手数料等も教えて教えていただければと思います。

よろしくお願いいたします。

サンダカン在住のロコ、1043さん

1043さんの回答

Lazada malaysiaというオンラインショッピングのサイトがあります。 そちらで、購入希望のものを探すことができると思います。 代行もできますが、手数料は物量や物の大きさにもよる...

Lazada malaysiaというオンラインショッピングのサイトがあります。
そちらで、購入希望のものを探すことができると思います。

代行もできますが、手数料は物量や物の大きさにもよると思います。

手数料は、そちらで決めていただいて教えていただければ、こちらも
できるかできないかを考慮できると思います。

よろしくお願いします

ffpocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
参考にさせていただききます。

すべて読む

サンダカン渡航中止勧告について

12月27日から1月2日までコタキナバル→クアラルンプールにて年越し旅行をします。
せっかくなので、オランウータンリハビリセンターやリバークルーズなどセピロックやサンダカン、もしくはダナンバレーやスカウに1泊ロッジに泊まるツアーなどしてみたいなーと考えております。

それに際して質問なのですが、6歳の子供と私の二人で1泊のツアーに参加することは危険ですか?

サンダカンやダナンバレーのあたりは外務省から渡航中止勧告が出ており、誘拐などもあるとインターネットで拝見したためどう行動するか悩んでおります。

よろしけれは助言を頂けると幸いです。よろしくお願いします。

サンダカン在住のロコ、1043さん

1043さんの回答

サンダカンで1年近く住んでいますが身の危険を感じたことは今のところ一度もありませんが、年に数回、誘拐事件が発生しているのも事実です。渡航中止勧告が出ているのも事実です。 ほとんど全てが綺麗...

サンダカンで1年近く住んでいますが身の危険を感じたことは今のところ一度もありませんが、年に数回、誘拐事件が発生しているのも事実です。渡航中止勧告が出ているのも事実です。

ほとんど全てが綺麗な島に渡る海、もしくは海辺で発生しています。
海辺にはおいしいレストランがたくさんありますが、不用意に近づかないのが一番かと思います。

今のところ、セピロックやダナンバレーで発生したケースは耳にしたことはありませんし、治安も良好かと思います。

ですが、この時代どこで何が起きてもおかしくありませんし、
全てが自己責任なので警戒心を持って行動される事をおすすめします。

すべて読む

イナナムバスターミナルからの市内バス

イナナムバスターミナル夕方18時以降着きます。ムルデカ広場に市内バスで行けますでしょうか。
タクシーで行く場合、タクシー代はいくらになりますでしょうか。

サンダカン在住のロコ、1043さん

1043さんの回答

ローカルバスで行けないことはないと思いますが、暗くなる時間なのでおすすめできません。タクシー料金は具体的にはわかりませんが、運転手と車に乗る前に値段交渉すると教えてくれるので、2-3人に聞くと大...

ローカルバスで行けないことはないと思いますが、暗くなる時間なのでおすすめできません。タクシー料金は具体的にはわかりませんが、運転手と車に乗る前に値段交渉すると教えてくれるので、2-3人に聞くと大体の相場がわかりますよ!

trailenjoyさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

すべて読む

ステラハーバーリゾートまでの移動

平日朝7時頃、ムルデカ広場からステラハーバーリゾートまでUberもしくはタクシーで移動したいと考えています。女性一人で乗っても危険ではないでしょうか。危険なのであれば、徒歩で行くことも考えていむすが、徒歩で行ける範囲でしょうか。

サンダカン在住のロコ、1043さん

1043さんの回答

歩くのにはちょっと距離があると思います。そして、暑いです。Taxiで、ちょっとしたナンパをされたと言うのを聞いたことがありますが、危険にあったというのは聞いたことがありません。個人的には、Ube...

歩くのにはちょっと距離があると思います。そして、暑いです。Taxiで、ちょっとしたナンパをされたと言うのを聞いたことがありますが、危険にあったというのは聞いたことがありません。個人的には、Uberがお勧めです。

trailenjoyさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。ステラハーバーには平日朝移動したいのですが、コタキナバルではuberは朝はつかまりますでしょうか?

すべて読む