マコト
最終ログイン・1日以内
本人確認済
マコト
- 居住地：
- ジャカルタ(インドネシア)
- 現地在住歴：
- 1994年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談ください。
- 使える言語：
- 英語、インドネシア語
- 職業・所属：
- 日系企業現地採用勤務(退職)
- 得意分野：
- インドネシアのローカルな暮らしのこと、メディアに出ている事など。
インドネシアでの暮らしは、多くの人々との出会いにより、かけがえのないものに。
初めてのバリ旅行、バンドゥンでの語学留学、ジャカルタでの現地採用勤務(退職)、インドネシア語の学び直し、
そして日本語教育の基礎の学び。
通訳と翻訳（日本⇔インドネシア）について、ありがたくお話を頂いて対応させて頂いております。
スンダを愛する一人。
お気軽にお声がけ下さい。
マコトさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
のどかさん
2024.03.05
家族で行ったインドネシアでの博物館内の、説明書きの翻訳や通訳をお願いしました。初めてのインドネシアだったのに何の予備知識もなかった私たちに、歴史や文化などの説明も交えながら博物館内を一緒に回っていただきました。後で振り返るとザックリとした依頼をしてしまっていたのに、丁寧に対応していただけて助かりました。この時に得た知識を持って別の博物館でショーを見たらとても楽しかったので、お願いして良かったです！
親切で丁寧で、有り難かったです！