初めまして。kokoruruと申します。
よろしくお願い致します。
ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか？
・店舗への買付・・・￥３０００円〜
・オンライン買付・・・￥１０００円〜
交通費など全額ご負担します。
いかがでしょうか？
可能でしたら、お返事いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。

女性雑貨市場での買い付け時や移動時の
慣れない言葉の壁に悩まされています
この年末年始１０日もやはり進歩がありませんでした
次回
買い付け同行の手伝いしていただけますでしょうか

12月3日問屋街のアテンドを出来る方を探しております。
宜しくお願いします。

15.もしくは16日に半日交易会で通訳を募集します。お願い出来る方はご連絡をお願いします。

広州にて本革、合皮　素材の市場を案内して頂ける方を探しています。

10月に広州へアクセサリー素材等の買い付けに行きます。(こちらは一人で廻れます)
その際、ついでというわけではありませんが、
1日だけ本革、合皮(素材)の市場を見に行きたいと思っています。

以前、花都の皮革市場に1回、三元里に2回ほど、行ったことはありますが、
その際、通訳に同行してもらった方は、特に皮革のスキルが無かったので、
本当に見ただけでしたので、今回は、少し詳しい方がいらっしゃればと思っています。

リサーチレベルですので、買い付けまではどうするかわかりませんし、
現時点で、当方に本革、合皮のスキルもあまり有りませんが、今後、取り扱っていければと
考えております。

このトラベロコを使いうのが、今回初めてなので、質問なのかよくわからない投稿になってしまいましたが、
ご対応可能な方がいらっしゃれば、ご返答をお願いします。

初めまして、出張で2日から来ています。はじめての中国で何も分かりません。
よろしくお願いします。47歳　男性

広州の卸売問屋街をビジネスというほどではなく視察したいのですが、車で案内してくださる方はいらっしゃいますか？

特に行きたいのは、かばんなどの革製品、美容（ネイルなど）アクササリー類、皿、スマホアクセサリーなどです。

日にちは9月23日の朝から予定してます。

はじめまして！

ＬＥＤ電球の取り扱いを行っておりまして、
初回は60種類ほどのもの各100ロッドずつくらいの仕入れを行います。
現在、日本で中国系の会社から仕入れをしていますが
コスト削減のための今回の依頼です。

当方は広州でもともと1名の日本人の友人とのパイプがあり、
その友人と親しい中国人とでいろいろと動いてもらっていましたが
中国人が辞めたため彼のパフォーマンスが落ちており、
至急仕入れしないといけないものが間に合っていません。

つきましてはすぐにこちらも動く準備を行いたく、
今後ともお付き合いいただける方を探しております。
中国の気質もある程度熟知しておりますので
何かあったからと言ってガミガミいうことはありません！
ご安心ください。

工場や販売店との交渉に精通されている方、
メッセージをいただければこちらで取り扱いしている
LED一覧表をお渡しさせていただきます。

その上で下記2点をお願いしたいです。
①アリババやタオバオからの工場視察探し(３～６工場ほど)
②工場視察と交渉、通訳

あとはこちらで工場とやり取りを行います。
もちろん、その後のフォローも何らかの形で携わって
いただけるのであれば応相談させてください。

LEDでいけば「中山・東莞・シンセン」あたりでしょうか。

ぜひ、ご一報いただければ幸いです。