バンコク旅行、楽しみですね。

宿泊先ですが、BTS Rachadamuri駅周辺はお薦めです。
プール＆簡易キッチン、洗濯機付きなどの条件であれば、
グランデセンターポイントやコートヤードマリオット、
ケープハウスなどサービスアパートメントがあります。
また少し予算が上がりますが、ハンサーもあります。
この周辺は、セントラルワールドや伊勢丹をはじめとする
ショッピングモールが徒歩圏、観光の移動に便利なBTSも
2駅が徒歩数分の場所です。

また小規模ながら24時間営業のスーパー（ペニンシュラプラザ）が
あり、簡易な食材の調達も簡易です。
挙げた宿泊先の周辺環境は静かで、日本人が多く集まるスクムビット
界隈のような喧噪はありません。
（下名自身がこの一角に住んでいますので正確な情報ですよ）
Webサイトなどでご確認ください。