こんにちは、
住居登録カードはおそらくアドレスカードと同じものだと考えまして、自分は不動産会社、学校、移民局(immigration office)から手に入れることができました。そこに住所、契約期間、大家と自分のサインを記すというという形なので、もしかしたら大家さんはアドレスカード自体を持っていないのかもしれません。
解決済みでしたら失礼します。