はじめまして、こんにちわ。
サンハチこと、38トレーディング池田(www.38trading.com.hk）と申します。
このたびはご起業、誠におめでとうございます。

韓国で人気のプロテインシェイクを中国でOEM生産されるとのこと、非常に興味深く拝見いたしました。

私は広州を拠点に22年以上、中国でのOEM工場選定、品質管理、価格・契約交渉、輸出入業務などに携わっております。また、工場を探すだけでなく、商品や取引条件を整理し、日本での事業化まで見据えた支援を行っており、日本での独占販売契約の締結についても、2024年に3件、2025年に1件、2026年もすでに1件の成立に寄与しております。

現在は、企業様との業務委託契約を基本として、中国でのOEM開発や事業支援を行っております。

もしオンラインでお話しする機会をいただけるようでしたら、お互いに有意義な時間となるよう、事前にご相談内容や確認したい事項を簡単に共有いただけますと幸いです。 その内容を拝見したうえで、私がお役に立てそうであれば、日程をご相談できればと思います。

食品分野そのものは私の専門領域ではありませんが、中国メーカーとの商談や工場選定における確認ポイント、中国独特の商習慣、契約・品質管理面など、8月の中国訪問前に把握しておいた方がよい実務的な内容については、お役に立てるかと思います。

現在は業務が立て込んでおりますため、目的が明確なお打ち合わせを基本としております。
来週でしたら月曜日もしくは火曜日、オンラインでのお打ち合わせも可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。
池田　聡
☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆
产发国际贸易（广州）有限公司
Unit B216, Huaye Yungu, No. 349-2, Baiyun Avenue North, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong,510420 China
广东省广州市白云区白云大道北349号之二华业云谷B216单元
白云大道北349号 华业云谷 B栋216室

三八貿易有限公司　（香港）
ROOM B 16/F Eubank Plaza 9 Chiu Lung Street, Central Hong Kong
香港中环昭隆街9号 欧银中心16楼B室
＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆

koo1981koo様

はじめまして、こんにちわ。
サンハチこと、38トレーディング池田(www.38trading.com.hk）と申します。

まずはじめに、ビジネスで通じる語学力ですが、例えばどの業種においても取引に重要な（納期、行程、進捗、価格交渉、契約、不良品瑕疵責任）というレベルの話であれば私でも特に問題はないと思います。
アパレルに関しては、広州へ入り込んで20年の実績がございますので、お役に立てることも多くあるのではないかと自負しております。

それではあらためまして、ご相談の内容につきましてご回答申し上げます。
■ご依頼内容
＊2/2　広州で洋服を作りたい　通訳としてご同行
→　問題ございません。

■希望日
2/2
■人数：

■時間
1日8時間までは同一料金となります。　それ以降は延長料金が掛かります。30分/150元

■場所、エリア

費用について
手数料　45,000円/1日　8時間まで （春節前特別料金）

支払方法：二つの方法からご選択ください。
方法1：ロコタビで予約金3,750円をお支払いください。（実質私の受取金額3,000円）残りはご相談（表現に含みを持たせております。ご理解いただければ幸甚に存じます）
方法2：ロコタビで全額56,250円をお支払いください。（実質私の受取金額45,000円）

■料金に含まれないもの
飲食費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用は原則サービス料金には含まれません。
また、サービス提供者（ロコ）の経費についても負担下さい。

◆当日の移動手段について
私自身が、広州市内で普段から運転をしております。
そちらの車でお迎えにあがり、先方までもその車で移動する形でよろしいでしょうか。
こちらでの配車予約やタクシー手配などにも時にすごく時間を要することがあるため、車があることで移動がとても便利になると思います。
空港への到着時刻に合わせ空港へお迎えにあがり、ご帰国便の時刻へ合わせお送りの送迎も可能です。

ご希望としてタクシー移動などを行いたいというのであれば、むろんそちらでも構いませんが、お支払いが現金であれば必ず端数の細かい現金までご用意をお願いいたします。
こちら中国は電子決済の為、現金を出すとお釣りを貰えないというトラブルに見舞われることがあります。

これら交通費に関しては、費用に含ませていただきます。
訪問先が遠方で、高速代などが別途かかる場合はご相談さえてください。

■ その他（注意事項など）
・現地でのその他掛かる実費をご負担下さい。

中国へはいらしたことはございますでしょうか？
絶対に必要なのは、
＊ポケットティッシュをお持ち歩きください。
トイレには備え付けの紙がありません。　（最近は備え付けているところも出てきました）

＊すでに色々とお調べになられてお聞きになられているやもしれませんが、（Alipay,Wechatpay）をご準備されるとこちらでの決済が非常に便利です。　というよりは、ないと不便です。
必要であれば、そちらの導入サポートも可能です。

長文のご一読ありがとうございます。

それでは、ご検討の程、よろしくお願いいたします。
池田　聡
☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆
产发国际贸易（广州）有限公司
Room 1C01, 3PXF Xiaogandama Road Baiyun District Guangzhou China 510410
广州白云区云城街萧岗大马路1号大院3PXF-1C01号产发国际贸易

三八貿易有限公司　（香港）
ROOM B 16/F Eubank Plaza 9 Chiu Lung Street, Central Hong Kong
香港中环昭隆街9号 欧银中心16楼B室
＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆

Aki様

はじめまして、こんにちわ。
サンハチこと、38トレーディング池田(www.38trading.com.hk）と申します。

弊社がロコタビで提供しております、
チャージサービスをぜひご検討くださいませ。
https://locotabi.jp/mypage/services/36459/edit

ご用命をお待ちいたしております。

はじめまして、こんにちわ。
サンハチこと、38トレーディング池田(www.38trading.com.hk）と申します。

軽く見てみたら、
［农历九月初十］永康市古山镇西坑村［永康婺剧一团］演出四天四夜
［农历九月十一日］武义县白洋街道安塘村［中月婺剧一团］演出四天四夜

と言う内容が見つかりました。

これ以上のことに関して調査が必要な場合は、有料サービス（調査費用45,000円）となります。
実施可能日は10/30のみです。

と、私はビジネスでのお手伝いがメインですので、少々不向きですよね💦💦

ご提供情報からご自身で深堀されてお探しになられるのがお得だと思います。
ご参考になれば幸甚です。

☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆
池田　聡

产发国际贸易（广州）有限公司
Room 1C01, 3PXF Xiaogandama Road Baiyun District Guangzhou China 510410
广州白云区云城街萧岗大马路1号大院3PXF-1C01号产发国际贸易

三八貿易有限公司　（香港）
Room 03, 12/F., Hundsun International Center, 44 Heung Yip Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong
香港黃竹坑香葉道44號 恆雲國際中心12樓03室

＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆

初めまして、サンハチこと、38トレーディング池田と申します。

タオバオなどはしばらく放っておくと自動的に受け取り完了/取引完了になりますよ。
2週間くらいだと思います。

ここに記載された中国語を理解できているのであれば、それを待ってご自身で終わらさえられると思います。

頑張ってください！

ステラ様

はじめまして、こんにちわ。
サンハチこと、38トレーディング池田(www.38trading.com.hk）と申します。

弊社は中国広州に拠点を構えているエージェント会社です。
天然石は非常に経験のいる難しい仕事ですが、その道10年のベテランがおります。
広州の市場商品はもとより、その工場までも把握できており、加工工場も良く調べ上げてあります。

是非、より詳細なご相談をいただけましたら幸甚に存じます。
ご連絡をお待ち申し上げます。

池田　聡
☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆
产发国际贸易（广州）有限公司
Room 1C01, 3PXF Xiaogandama Road Baiyun District Guangzhou China 510410
广州白云区云城街萧岗大马路1号大院3PXF-1C01号产发国际贸易

三八貿易有限公司　（香港）
Room 03, 12/F., Hundsun International Center, 44 Heung Yip Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong
香港黃竹坑香葉道44號 恆雲國際中心12樓03室
＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆

はじめまして、こんにちわ。
サンハチこと、38トレーディング池田(www.38trading.com.hk）と申します。
広州在住です。

まずは自己紹介としまして、
2019年に私の息子が広州の外語大学へ語学留学の準備を開始した際に留学の件を調べた経緯があります。
2020年入学予定で、コロナ禍となってしまい断念しました。

さて、該当の件は、
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NzYxOTkxNg%3D%3D&mid=2651281585&idx=1&sn=64cc1894a9067de82f153003fdfe499f&chksm=8a4599a343e486bfefaa7b35bcd9b1687c534781198ca6fc43ee2bc51db9d4e32fed70eb4d0a&scene=27&sid_for_share=99125_4
このURLであってますでしょうか。
こちらは博士課程での留学案内なので、もしかしたら別の物があるかもしれません。

正式にご依頼をいただけるのであれば、調査、その後の手続き、ビザ取得手配、寮の申し込みor現地でも安全なエリアでのお住いの確保、現地電話暗号の所得、銀行口座開設サポート、Wechatペイ、アリペイサポート、日本円から中国元へのご両替サポート、などなど、
（日本からこちらへ来るまで）、（こちらへ来てからの生活が安定するまで）
一括してサポートして差し上げることが可能です。

ご用命をお待ちいたしております。

ヤマモト様

初めまして、こんにちは。
38（サンハチ）こと、38トレーディング池田と申します。（www.38trading.co.hk）

弊社は、アパレル専業にて20年の実績がございます。
各種、ご希望に合わせた生地の選定、スワッチの手配、輸出入手配における書類の準備等、抜かりなく行うことが可能です。

なお、お探しのUV生地ですと釈迦に説法となってしまい恐縮でございますが、
1，後加工でUV加工をする
2，生地にUVが練り込まれてるものを選ぶ
のいずれの製法かにより、生地の価格が全く異なります。
なお、そのUV\率等に関しましてもサンプル購入後に、カケンはもちろんのことSGSやIntertechなどの検査機関にて検査し証明書の入手等も対応可能です。

また、ニット生地を中大にて探す場合は、広州国際軽紡城の奥に行った方がより良いニット生地が見つかることも多いです。

弊社は、専業であるが故、お取引価格条件が少々ご希望に沿わないかもしれませんが、一番価値の高い（時間）換算（少しかじっている程度の中国人などに依頼して外れを引いてやり直す時間も含めてご考慮ください）していただいた際には、決して高くないと思います。

その代わりと言っては何ですが、弊社では両替マッチングを生業としており、レートは三菱UFJ TTSレートのみで手数料なしの送金が可能となっております。
こちらは、生地などのお取引がなくこのマッチング両替だけのご利用も可能です。

以下に弊社の一般的なお取引条件を記載させていただきます。
＊生地探し最低日当：1000元/　交通費込み　/8時間
＊スワッチは極力2部用意しますが、必ずしも2部手に入るとは限りません。
＊仕入れ先はその後の発注を弊社へ依頼していただくことが必須となるため御社との通し番号管理とさせて頂きます。
＊バックオーダー等も含めて全てデポジット制（前金による支払）となります。
＊バックオーダーお手数料
検反あり　15％+検反費用1ロール100元
検反なし　10％
＊検反ありで継続お取引をしていただいた場合、広州へいらした際の、空港への送迎無料、任意2日間のアテンド無料にて対応いたします。（ただし一回あたりのお取引金額を鑑みますので、有料となる場合もございます）

また、その後の縫製につきまして、弊社の提携工場がタイにございます。
タイで縫製をし、日本へ出荷する最大のメリットについてはすでにご周知のことと存じます。
お見積もりは無料ですので、ぜひこのコストダウを図る手法についてもご検討いただけますと幸甚に存じます。

それでは、ご用命を心よりお待ちしております。

池田　聡
产发国际贸易（广州）有限公司
Room 1C01, 3PXF Xiaogandama Road Baiyun District Guangzhou China 510410
广州白云区云城街萧岗大马路1号大院3PXF-1C01号产发国际贸易

三八貿易有限公司　（香港）
FLAT/RM B 5/F
GAYLOAD COMMERCIAL BUILDING
114-118 LOCKHART ROAD HK
香港灣仔駱克道114-118號嘉洛商业大厦五楼B室

初めまして、こんにちわ。
サンハチトレーディング　池田と申します。

閑魚は私も良く愛用しています。

購入発送代行は、私の送金代行マッチングサービスの料金（手数料500円）にて対応可能です。
量が増えた場合のお手数料は別途その際に相談させてください。

発送代行は、私の小口発送60サイズ880円～にて対応可能です。

アニメグッズについては、日本側で版権のあるものですと送れない・受け取れない等もありますのでご注意ください。

それでは、ご用命をお待ちいたしております。
池田