Angie
2010年〜１年中国、2011年〜３年間香港、2014年〜現在KLマレーシア在住に至る。
2011年〜３年間通訳として金融企業勤務。香港時代はグルメスポットにもお客様を毎日案内。英語以外には広東語と中国語も少々可。現在KL中心部ブキットビンタンやKLCCを活動拠点としてフリーランス通訳として活動〜マレーシアに進出企業の進出及び営業サポートまで幅広くお手伝いをしています。
また留学検討中ご家族のご相談や学校選びのお手伝いもしております。
2020年パラダイムシフト後の変化に対応し、オンライン通訳も可能です。
- 居住地：
- クアラルンプール中心部
- 現地在住歴：
- 2014年３月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に平日は毎日大丈夫です。 祝祭日及び週末もご相談に応じて。
- 使える言語：
- 日本語 英語
- 職業・所属：
- 現在なし
- 得意分野：
- マレーシアのグルメ、商談通訳、観光、留学、不動産案内、マレー料理教室ご案内、アーユルヴェーダエステ案内&化粧品&お土産探し、
Angieさんが回答したクアラルンプールの質問
クアラルンプールから行けるビーチ
7月中旬にクアラルンプールに友人と旅行する予定です。その際に日帰り又は1泊でビーチに行きたいと考えています。日本人が少なくて海がきれいなオススメのビーチがあれば教えてください。なお、クアラルンプ...
Angieさんの回答
Tomanさん、 こんにちは〜！ はじめまして。 KLから日帰りで行けるところで、水質の良いところはないです。 日帰りで行けるのはポートディクソンくらいで、シーフード食べることは出来...
スカイプでの通訳について
通訳者を含めて3名でスカイプでミーティングをすることが出来ますか？ インターネット環境と、スカイプの登録が必要です。 通訳者のレベルは、一般新聞記事の「経済経営欄」が理解出来る程度を求めます...
Angieさんの回答
kawai-1525様 はじめまして。 Skype-meetingの通訳承り可能です。 個別にお申込み後に、具体的な日時と、skypeID等ご連絡下さい。 もう一件、議題ももう少し詳...
屋台で食事がしたい。
5月初旬ですが、夕方にクアラルンプール空港に着き、ブキビンタンのホテルに泊まります。その晩に屋台へ食事に行きたいのですが、一緒に食事をしていただける方を探しています。色々食べたいのですが、一人の...
Angieさんの回答
hiro様 はじめまして！ 具体的に5月初旬は具体的に何日かを個別にご相談いただけますと幸いです。
携帯端末の個人輸入、転送サービスのご相談
お世話になります。よと申します。マレーシアの通販サイトから購入する品（携帯端末３万円相当）の代理受取と、日本への転送をお願いすることは可能でしょうか？ 店舗への注文支払はpaypalから直接行...
Angieさんの回答
よ様 はじめまして。 代理受取と日本への転送承り可能です。 商品代金はご本人が支払いされて、私はノータッチであれば承り可能です。 私の承りは、代理受取と日本への発送、発送料金と手数料...
HOP-ON HOP-OFFについて
HOP-ON HOP-OFFでクアランプールを1日かけて観光したいと思っています。そこでオススメの場所と注意点など色々と教えてください！
Angieさんの回答
m1077さん、こんにちは。 別のご質問『１日観光...』の方に同様の回答させていただきました。 ご参考になさってくださいね。 Angie
1日観光、初マレーシア
バドゥ洞窟とブルーモスクに行きたいのですが、1日で観光する効率の良い行き方と他にも面白そうな場所があれば教えてください！
Angieさんの回答
m1077さん、こんにちは。 先ず、KL Sentralからバドゥ洞窟にはKTM電車に乗って簡単に行けます。 終点のバドゥ洞窟までは30分くらいです。 駅を降りれば人がたくさん人が歩い...
クアランプ－ル、一日観光
HOP-ON-HOP-OFF で良い1日の過ごし方について教えてください
Angieさんの回答
m1077さん、こんにちは。 HOP-POP-HOP-OFFの良い１日の過ごし方、 定義はないとは思いますが... タクシーやGrab、或いはUber等を乗りこなす必要なく、 主...
住宅ローン完済、通訳
3月訪馬します、その時UOBの住宅ローン完済の対銀行との通訳と事務処理をお願いしたいです。
Angieさんの回答
haru様 ご質問に関して、UOBのローン完済の対銀行と事務処理対応、 喜んで承ります。 自宅購入際の手続き完了で、慣れておりますのでご安心ください。 ご希望日程等、具体的に個人宛に...