レディさん
お返事がものすごく遅くなり申し訳ございません。
私ワーホリで1年ニュージーランドにいましたが、カメラ使わずiphone6Sでずっと写真撮ってましたし、何の問題もありませんでしたよ♪
確かに日本より日差しは強いですが、iphoneとかでも綺麗な写真が撮れます♪
カメラの方がより綺麗だとは思いますが(^^)

私のブログでニュージーランドについて観光スポットや宿泊先など、書いていて
実際にニュージーランドで撮った写真もアップしてます！写真はほぼ編集してません。
なのでどのくらいのクオリティで写真が撮れるかというのも参考にしていただけますと嬉しいです！
https://wakutabi-boo.com/category/explore/nz/
またニュージーランド旅行がもう終わっていたら申し訳ないですが、少しでも参考になればと思います。

回答が遅くなり申し訳ありません！
語学留学いいですね！！時期的にも夏で旅行するにも最適な季節だと思います♪
どこかエージェントを通されて留学をお考えでしょうか？ホームティーチャーや語学学校の案内など沢山してくれると思いますし、何かあった際のサポートも念のためあった方が安心かと思います！
私が通っていた学校はまあまあ…という感じだったのでオススメはできませんが、私の友達で南島のネルソンにある語学学校に通っていて、そこはオススメと言ってました。ネルソンは私も半年住んでいた街ですが、とても住みやすく気候もカラッとした感じで過ごしやすいです。観光スポットも、ビーチ、川、ハイキングスポット、アジアのスーパーなどもあります。北島、南島含め一周とまではいきませんが20個くらいの街には旅で立ち寄りましたが、ネルソンが1番好きです。自然も綺麗な場所なので、是非どの地域に住んでみたいかというのも踏まえて、学校選びや滞在先を選んで頂きたく思います^ ^
こちらがその学校です！
https://newzealand-ryugaku.com/lang/nelson-english-centre/
あまり参考にならず、申し訳ありません。
個人的にニュージーランドについてブログも書いてるので、もし良かったら覗いて見ていただければと思います。旅行で訪れたところの紹介記事もあります。ニュージーランド旅行プランの参考にでもしていただけると嬉しいです?
wakutabi-boo.com

よろしくお願いします♪
ニュージーランド本当に素敵なところなので、是非堪能してきてください^ ^

回答が遅くなり申し訳ございません。
Kenさんがニュージーランドにお越しになる頃には私は日本にいるので、お役に立てなく申し訳ないです。。

①ロトルアの温泉について
少し車で移動しなければなりませんが無料で入れる天然の温泉はあります。ですが、市街地から近く徒歩で行ける範囲内では、Polynesian Spaという名前の温泉があり、全て露天風呂のような感じで景色もなかなか良かったです。私が仲良くなった現地のおじさまは毎日そこの温泉に行ってると話していたので、もしかしたらいるかもしれません笑 特にツアーに参加せずとも、私は楽しめましたしのんびりできました。
念のためホームページ貼り付けておきます。
https://www.polynesianspa.co.nz/

あまり興味のない羊かマオリかで悩まれているご様子ですが、私は羊のショーは見たことないので何とも言えませんけども、マオリは日本では見れないニュージーランドのものなので特別だと思います！是非ご覧になっていただきたいです。

少しでも参考になれば幸いです。

いいですね♪
オークランドでお子さんもご両親も楽しめそうな場所を私が知る限りいくつか紹介させていただきます！
⚫︎オークランド動物園
ブリトマート駅(Britomart Station)近くの通り、カスタムズストリートウェスト(Customs Street West)に動物園付近まで連れて行ってくれるバスが来るバス停があります！動物園は日本の有名動物園と比べると劣る部分はあるかもしれませんが、日本ではなかなか目にしない動物もいるので良いかと思います♪
⚫︎デボンポート（Devonport)
オークランドの港からフェリーで行けます！フェリー20分くらい乗っていると到着するので行きやすいかと思います^ ^ バスでも行けますが船酔いとかしないようであれば、悪天候でなければフェリーの方がいいです！ ちょっとした丘や公園もあってのんびりできるかなって感じです。私は見たことないですが、夜景も綺麗らしいです！！
⚫︎ワンツリーヒル(One tree hill)
ニュージーランドといえば羊が沢山！ですが、オークランドではワンツリーヒル以外で羊見ませんでした笑
ワンツリーヒルもBritomart station付近のバス停からバス一本で30分くらいで比較的近くまで行けます。

私からは少ないですがこのくらいです?動物園は1日潰せるくらいなので、1週間のうちのどの日かにあてる感じでいいかと思います！少しでも参加になれば幸いです^ ^ ご旅行楽しんできてください！！

私も今初めてのニュージーランドにいます♪ とても素敵な国です♡
５月は秋なので長袖とコートなど防寒具も念のためあった方がいいですね！！
ニュージーランドも北島と南島に分かれるので気候も多少違いますが。
ちなみにどのくらいの期間滞在予定でしょうか。
あとは都会と田舎どちらが好きとか、自然が好きとか何か好みはありますかね？(^^)

都会好きなら、北島にある「オークランド」、「ウェリントン」ですかね！どちらも食べ飲みする場所が多いです（日本の東京とかと比べたら全然少ないですが、、、）ので、ラム肉、シーフード系は食べれます♪　マッスルや牡蠣も有名なので是非機会があれば食べてみてください！！
オークランドからフェリーで気軽に行ける島がいくつかあります！ワインがお好きですか？
ワインが好きなら「ワイへケ島」はオススメです。海も綺麗で海鮮のレストランもあってワインとともに新鮮な海鮮食べて幸せでした＼(^o^)ワインテイスティングもたくさんあるので１日つぶせます♡帰りのフェリーも２３時くらいまであるので結構便利です♪
あと北島でオススメは「タウポ」です！タウポという、ニュージーランドで一番大きい湖が透き通っていてすごく綺麗なんです！！！！その湖から歩いて２時間くらいしたところにフカ滝という滝もあります（もちろん歩かなくてもバスもあります。本数少ないですが）。また、フカ滝へ行く途中に天然スパがありまして、水着を着て川に入るイメージでしょうか、温泉のように熱い場所と川のように冷たい部分があって不思議でした。天然スパなので無料です。ご興味ありましたら行ってみてください。あとは、もしもタウポに行かれるようであれば、「ロトルア」も行かれるといいかと思います。マオリ文化で有名です。マオリタウンツアーやマオリの伝統的フードも食べれます♪（お値段は安くはないですが）

南島でのオススメは、、、、私実際北島は旅しましたが南島あまり旅していなくて(笑)
でも旅した友人からは王道ではありますが「クイーンズタウン」「テカポ」「ミルフォードサウンド」「ワナカ」は好評ですね★★

だらだら書いてしまいましたが、どんなところかググっていただいければと思います♪
治安ですが、悪くはないです！もちろん夜は気を付けた方がいいと思いますが。
移動手段はローカルバスですと、オークランド、ウェリントンは夜少し遅くてもバスが走ってはいますが、他の市は夜７時とかが最終バスだったり土日だと午後４時が最終バスだったりと、、、(笑)
オークランドからロトルア、タウポ等、ニュージー内を移動するなら「インターシティ（Intercity）」もしくは「ネイキッドバス（naked bus）」が主流です。早めに予約すると安いですし、バス内でWIFIも使えたり携帯充電できたりするので意外といいですよ(*´ω｀*)
電車も一部ありますが、バスの方が費用は抑えられますね。。。

参考になれば幸いです！初ニュージーランドの旅、楽しんでください＼(^o^)／

私自身ちょうど昨年の９月１日にオークランドに到着して３か月ほどいました！
９月のオークランドはまだ寒いです。春と聞いていたので暖かい気候を期待してましたが、
結構雨の日が多く（さすがに雪の日はありませんでしたが）、マフラーと手袋までは必要ないですが、ジャケットは必要ですね。長袖の上にジャケットという感じですかね。ヒートテックは必要です。

ワンツリーヒルは私も行きました！というか近くに住んでました(笑)
羊だけでなく牛や馬もいましたよ♪　
ワイナリーに行くのであればワイへケ島は欠かせませんのでぜひ行ってきてください。
オークランドの港からフェリーが出てて夜も２３時くらいまでフェリーありますので１日中楽しめますし、島内もバスがあるのでバスでワイナリー巡りできます。料理もレストランで新鮮なオイスターやマッスルと一緒にワインなんか飲んだらもう幸せです。(笑)

ネルソンにあるAbel Tasmanのハイキングやキャンプはいかがですか？？？
ネルソンは南島の北の方にあるのでプラン的にはアクセスが難しそうですが。。。

あとはミルフォードサウンド、ダウトフルサウンドもクルーズなどどうでしょうか。
あとニュージーランドで最南端の島スチュワート島も良いかと思います。私自身行ったことないですが、沢山自然があってキウイにも会えるかもです！

あまり参考にならないかもしれませんが、、、
素敵なハネムーンになることを願ってます♪

その公園に行ったことはありませんが、お一人で行かれる予定ですか？
複数で行かれるのであればUberを利用されるのはどうでしょうか。
アプリをダウンロードして、呼べば大抵数分でピックアップしてくれます。
ひとりの場合はUberだと割高になりますが複数なら運賃シェアできますし、時間帯気にせずに利用できるので良いかと思います。また基本的に安全です。
費用を抑えたいのであれば公共のバスかと思います。その公園からBritomart Stationというところまで、土曜日２３時半くらいまでバスがあります（何曜日に行くかによってタイムテーブルが異なりますが）。乗り換えなしで１本で行けるバスもありますし安全かと思います。滞在先のホテルがどこか存じ上げませんが、Britomart付近であれば夜遅くても人は歩いてますしそんなに危険は感じませんでした。（ときどき柄の悪そうな方はいるかもしれませんが）

ざっくりしていてすみません。