新宿区在住のロコ、ちほさん

ちほ

居住地:
東京都
現地在住歴:
2002年から
基本属性:
女性/20代
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
会社員

Living in Tokyo!

ちほさんが応募した新宿区の公開募集

医療・通院・PCR検査サポート【女性限定】新宿の産婦人科レディースクリニック受診時の同行・英語通訳(予約電話サポート含む)

外国人のパートナー(女性・日常会話程度は可能ですが英語が堪能です)の婦人科レディースクリニック受診に同行し、医師とのやり取りを英語でサポートしていただける女性のロコさんを募集しています。

​場所: 新宿駅近くの婦人科(レディースクリニック)(院内での待ち合わせまたは駅改札での合流)

​日時: 9月12日(土)午前中 もしくは 一部の平日来週(9月19日前後)でも大丈夫です(※要相談、来週平日または土日)

​拘束時間: 2時間〜2時間半程度(混雑による待ち時間を含む)

​依頼内容:
​事前にクリニックへの予約電話(5〜10分程度・日時調整と受診注意点のヒアリング)
​当日クリニックでの付き添い・医師との診察時の英語 or ポルトガル語での通訳 (英語もしくは、英語ではなくポルトガル語ができる方は更に歓迎)

​希望条件:
​女性の方(クリニックが女性限定エリアのため)
​医療・受診内容に関してプライバシーおよび守秘義務を厳守していただける方
​謝礼: 20,000円(事前の予約電話代行、当日の拘束代、交通費すべて込み)

​※詳細な日時や受診内容などは個別メッセージにてお伝えします。ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。

新宿区在住のロコ、ちほさん

ちほさんの回答

12日は難しいのですが他の日程、時間によっては対応可能です。お力添えできればと思います。

12日は難しいのですが他の日程、時間によっては対応可能です。お力添えできればと思います。

すべて読む