チムジルバンの選び方、使い方
かんだたさん
お世話になります。
2月に韓国の地方都市、束草と江陵に十日ほど滞在します。
その際、できれば毎日、宿からチムジルバンに通いたいと思っております。
チムジルバンでなくても、浴槽に浸かったり汗を流せる施設であれば何でもかまいません。
そこで質問ですが、
1 見知らぬ場所でチムジルバンを探すにはどうしたらいいでしょう?
2 できるだけ清潔な、もしくは人気の店の見分け方などありますか?
3 行った際に、覚えておくと便利なハングル、言葉などあったら教えてくださいませ
4 何か注意することなどありかすか?
一言でもアドバイスいただけるとうれしいです。
よろしくお願いいたします。
2017年10月29日 0時5分
HANILさんの回答
かんだた様
お問合せありがとうございます。
1.束草も江陵も何度も訪れていますが、住んだことがありませんのでチンジルバンの場所は分かりま せん。 場所の確認は宿泊施設で確認されるのが良いと思います。
または、江陵の場合は、江陵駅の観光案内所で確認されるのがいいでしょう。
ソウルから江陵までの電車が年内に開通の予定ですので、平昌オリンピックに合わせて外国人観光 客も多くなりますので、日本語対応も出来ると思います。
2.一般の浴場(銭湯)は日本と比べますと綺麗な浴場は無いと思います。
見分け方は入館してみなければ分からないように思います。
3.「チンジルバン」は韓国語ですので通じます。浴場は一般的には「サウナ」と言う言い方をします。
後は、海外旅行のテキストにある言葉を覚えて行かれることがいいでしょう。
4.2月の束草・江陵の寒さは厳しいです。また雪が降ることもあります。
十分な防寒準備が必要です。
2月16日は旧正月ですので15日から17日は祭日になります。
14日までは一般の店は営業をしていますが、15日から18日は休む店が多いと思います。
楽しいご旅行になりますことを祈念いたします。
2017年10月29日 8時28分
この回答への評価
HANILさま
懇切なご回答いただきありがとうございます。
特に、旧正月についてのご指摘、ありがとうございました。何度か注意点として聞いているのですが、日本にない習慣のせいか、すぐ忘れてしまいます。そちらも合わせて、ご助言通り、宿泊先にも問い合わせしてみようと思います。
防寒と清潔度についても心に留めておきますね。ありがとうございました。
2017年10月29日 16時7分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
チムジルバンの選び方、使い方
かんだたさんのQ&A