韓国／朝鮮半島の干支について

Minnie & Daisyさん

こんにちは。

もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。
(中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当てています)
韓国／朝鮮半島はどちらですか?

また、日本と異なり中華圏では、新暦の1月1日になっても旧正月までは旧年の干支ですが(今年の場合でしたら、旧正月まではまだ猿)、韓国／朝鮮半島はどうですか?

2017年1月13日 23時39分

HANILさんの回答

Red Ribbon様
ご連絡ありがとうございます。
韓国の十二支は中国と同じです。
正月は陰暦の正月を祝いますので現在は猿です。
年齢は数え年で言います。
中年以上の方の誕生日は陰暦が一般的ですので、新暦では毎年誕生日が変わります。
以上、ご連絡いたします。　HANIL

2017年1月14日 7時44分

★★★★

HANIL様

ご回答いただきありがとうございます。

現在まだ申ということは、旧正月に干支が変わる中華圏と一緒ですね。
誕生日は、私が知っている国では新暦に基づいているみたいです。

2017年1月14日 21時45分

Minnie & DaisyさんのQ&A