- 案内・送迎・相談
- 滞在相談・サポート
現地滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。
1日1,000円
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、期間によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
事前での相談やサポートが必要な場合も承りますので、
お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
提供内容
内容:滞在中のオンラインサポート。
方法:ロコタビ通話機能やメッセージ機能などによる相談・サポート
その他:
・仕事など予...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のリュブリャーナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 事前相談
リュブリャーナの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。
※ロコタビ通話機能での通話にてご相談。(30分1000円〜)もしくはメッセージ機能などでの相談
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で申込みが確定します。
【ポイント】
現地サポートが必要な場合も承りますので、
お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
※別途サ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のリュブリャーナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
スロベニア在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、スロベニア在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になります。(半日10000円、1日16000円)
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
内容:スロベニア国内での通訳をします。(英語もしくはスロベニア語)
時間:半日、もしくは一日※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のリュブリャーナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- ビジネス通訳・商談サポート
スロベニアへビジネスや商談目的で来られる方に、スロベニア在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容:スロベニアの現地アテンド、通訳をします。
時間:目安のサービス料金 半日10000円 / 1日16000円
※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のリュブリャーナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スロベニア語または英語の翻訳をいたします。
・日本語⇒スロベニア語 1文字10円(最低料金1000円、100文字以下の場合も1000円となります。)
・スロベニア語⇒日本語 1ワード15円(最低料金1000円、66ワード以下の場合も1000円となります。)
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼して...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のリュブリャーナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。