りょうさん
女性/20代
居住地:秋田
/現地在住歴:2017年2月から
リガに、日本のエコノミーホテルを建設する為、土地を取得しました。
これから、設計、建築許可取得、建設工事へと繋がるプロジェクトを始動させますが、
リガにはまだ事務所も無いため、分からない事だらけ、人の繋がりも未だありません。
ゼロからプロジェクトを作り上げていくに辺り、現地で、通訳・連絡業務等に、協力頂ける方を探そうと考えています。
ホテルは200室以上の規模になるかと思います。
一緒に、作り上げてくださる方はいませんか?
初めまして。
とても興味があるのですが、詳細等を伺いたいので個人的に連絡を取ることは可能でしょうか?
今週、金曜日にラトビアに来られるのですか?
私の周りにラトビア人で日本語、英語、ロシア語が堪能な友人がいますので、③においては私も含め協力できるかと思います。
ラトビアに来られるのでしたら、一度お会いできれば幸いです。
2018/06/12 23:57
はじめまして、お問い合わせありがとうございます。
リガにホテルを建設されるとのこと、素敵なプロジェクトですね!
私自身、もともとホテル業が専門でして、リガには1年半ほど住んでいましたので、ご相談に乗ることはできるかと思います。
しかしながら、現在はリガを離れてスイスに滞在しており、現地での連絡業務は難しいのが現状ではあります。
ラトビアに住んでいる日本人は、今年4月時点で大使館関係者と学生を除けば10名足らずです。
日本人の老夫婦が一組、現地で正社員として働いているか小さなお子さんの居らっしゃる日本人妻の方が5名ほど、就労ビザで来られている男性が3名ほどでしょうか。。。
通訳業務に関しては、大使館関係以外では日本語のできるラトビア人が3名ほど知り合いにおりますが、みな専門職ですのでこちらも難しいかと思います。
通訳に関してはラトビア語は需要がなく、ホテルのゲストリレーションでも、実際ラトビア語を話す顧客は来ないでしょうから、英語およびロシア語のできる日本人を雇用されるのがよろしいかと思います。
ラトビアは未だ観光分野では開拓が進んでおらず、経済的にも社会組織的にも発展途上な部分が多いのが現状ですので、建設会社との契約やホテルの運営に関しては理解しがたい困難もあるかと思います。
また、一年のうち8割がシーズンオフであり、見どころも決して多くはなく、ソビエトの共産社会がいまだに色濃く根付いていることを念頭に置かれると良いかと思います。
なお、現地の日本人および日本語を話す現地人を雇用されたい場合は、cv.lvというサイトがラトビアで一番メジャーな求人サイトですので、こちらに求人募集を掲載されるか(日本語や英語の表記で広告を出して大丈夫です)、非正規の募集であればss.comというクラシファイドサイトが唯一無二のラトビア人の情報収集サイトですので、こちらに投稿されるとよいかもしれません。そのほか、ご相談に乗れることがあれば、ブログにメッセージ機能からでも、お気軽にお問い合わせくださいませ、
2018/06/10 08:05