- 海外展示会・イベント通訳サポート
アメリカ西部に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、アメリカ西部 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：アメリカ西部の現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にサポートします。
【ポイント】
料金は時間給となります
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：3時間ミニマム、拘束時間は8時間まで
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 現地視察・見学
ラスベガスの現状や開催されるコンベンションを見に行きたいがどうしても行けないと言うユーザー様のために代わって、視察をし詳細の提供を致します。また必要に応じて商談のサポートもさせて頂きます。
【ポイント】
料金はあくまで目安のため、実際は時間・内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 料金に含まれ無いもの（※必要の場合のみ）
・移動費（電車、バスやタクシーなどの料金）
・食事代（ガイドの食事代もお支払いお願いします
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって変更があります。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
【展示会業界勤務経験あり・メディア様のアテンド経験あり】
日本の展示会業界で過去に働いた経験があり、
台湾・アメリカ・ドイツ・パリなどの海外展示会出展のサポート、
通訳＆アテンドも行っていました。
※カンファレンスやセミナーなどの同時通訳とは異なりますのでご注意ください。
＜↓↓可能業務↓↓＞
▶展示会ブース視察通訳＆アテンド業務
▶ブース担当者のアポ取り
▶担当者への質疑応答通訳
▶現地での登録作業・移動の手配等
【料金・勤務条件】
10000 円 / １時間 (最低3時間〜)
※お泊りのホテル待ち合わせの場合は待ち合わせ時間からスタート
※展示会現地...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 現地視察・見学
ラスベガス在住26年目 ここラスベガスで22年の経験を持つ夫と二人で不動産業を営んでいます
海外や州外からのお客様も多々ご案内させていただきました
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内したり、
レストラン予定地や商業地域、居住地域など様々な不動産のご案内をいたします
実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーもお手伝いもできます。
もちろんご指定された場所へもお伺いも致します。
現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探り
お届けするのがこのサービスになります。
また購入する予定はないけれども
ラスベガ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
①展示会同行及び商談通訳
→ ￥5,000/時間（1日最低5時間～）
②展示会アテンド
. → ￥5,000/時間（1日最低5時間～）
☆料金は目安になりますので、時間、詳細内容によって調整致します。お申込み後、メッセージ機能
にてご相談させて頂きます。
☆料金に含まれ無いもの
展示会参加費用、駐車料金、タクシー、ウーバー等
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
CES
CONEXPO
NAB Show
IBS（International Beauty Show Las Vegas）
MAGIC
SEMA 等、主な展示会での通訳経験が多数ございます。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になります。提示金額は時給となります。また時間、内容によって調整可能です。
提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ラスベガス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ラスベガス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 ＆ 展示会後のサポート／コンサル／代理店業務も
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間（例：ミミマム半日：４時間迄、終日：８時間迄、複数日...)
内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ラスベガスへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ラスベガスでビジネス商談の通訳をします。
時間：2時間 （お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンラインにおいての日米ビジネス相談になります。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ラスベガス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ラスベガス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 現地視察・見学
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。
もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ラスベガス在住２２年の会議通訳者がお手伝い致します。料金は15分毎4500円のご請求となります。前回のCESではTOYOTA自動車の豊田章男会長、香川照之さんの同時通訳を担当させていただきました。その他、中央省庁大臣、アメリカ連邦政府要人、ラスベガスカジノ事業者CEOを始め、大企業のCEO、テレビ撮影通訳、コーディネーター業務等、多数実績がございますのでお気軽にご相談ください。法廷通訳やITカンファレンス等の専門性の高い内容にも同時通訳、逐次通訳共に対応可能です。通訳機材のレンタルも承ります。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のラスベガスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
