ラスベガス/アメリカに2013年10月在住のユウコ1211さんがラスベガスの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。コンベンション同行通訳・ビジネス商談・展示会セッティング・日米ビジネスサポートが得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
展示会場の同時通訳になります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって変更があります。
ブースのお手伝いに関しましては内容と時間により変更になります。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容:ラスベガスでの展示会の通訳をします。ブースの通訳、展示会視察同行通訳両方可能です。
時間:3時間以上からお引き受けします。事前打ち合わせや準備の料金に対してはいただいておりません。
1時間$60になりまして、こちらにはロコタビ手数料20%が含まれておりません。ロコタビ手数料を含んだお値段は1時間$72になります。
なお5名以上様の展示会同行通訳に関しましてはおひとり様追加ごとに$10いただきます。
宿泊ホテルから展示会場まで送迎が必要でしたら、可能ですので教えて下さい。(追加料金発生します)
ご予算があればお申込み後メッセージ機能にて相談させていただきます。
交通費はIRS Business Mileで自宅から展示会場まで計算させていただきます。通常往復で$15~$18です。
駐車場料金に関しましては、会場の駐車場料金代になります。
昼食が入る場合には、ご購入していただくか$25いただいております。
チップに関しましては、私のサービスの満足度でお客様の判断にお任せしております。
人数:1名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)・駐車場料金・食事代、チップ
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所:現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。









今回、初めて海外の展示会に出展するにあたり、通訳サポートを依頼しました。おかげで展示会は無事に成功しました。
最初から最後までとても丁寧に対応していただきました。またお願いしたいと思います!