キーウ（キエフ）の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
くまちゃんさん
医療通訳などサポートしてくださる方
キエフにて卵子提供、代理出産を考えています。
企業を挟めば簡単なのですが予算の関係で出来る限り自分たちでしたいという希望があります。
契約時の通訳や書類の翻訳など出来る方はいらっしゃるでしょうか？
2018年6月18日 20時47分
フミさんの回答
お問い合わせありがとうございます。
日本語学科大学院卒1級、2級等
日本語検定所持者が多数在籍しております。
1日8時間まで26000円
半日4時間まで13000円
になります。
よろしくお願いします。
高垣
追記:
はい。
お待ちしています。
高垣
2018年6月19日 10時57分
この回答へのお礼
★★★★★
お忙しい中ご回答くださりありがとうございます。
またご相談させていただくかもしれませんが、よろしくお願い致します。
2018年6月19日 6時54分
サーシャさんの回答
お世話になります。
企業間や個人間の取引などサポートしております、サーシャと申します。
当方は昨年キエフで現地人と結婚しておりますので、そういった手続きでお手伝いすることが可能です。
どちらが卵子提供側など、予算など詳細をお聞かせください。
ご予算の範囲で可能な部分を的確にサポートできればと思います。
以上、お手数ですが、よろしくお願いいたします。
2018年6月18日 22時1分
サーシャさん
男性／30代
居住地:キエフ
現地在住歴:2015年3月
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
お忙しい中ご回答くださりありがとうございます。また改めてご相談させていただくと思います。よろしくお願い致します。
2018年6月19日 6時53分
アユミさんの回答
ご質問ありがとうございます。
こちら翻訳や通訳は英語→日本語 でしょうか？
ロシア語→日本語 になりますでしょうか？
ロシア語の場合は私１人では力不足なので、もう１人雇う必要がありそうです。
2018年6月19日 19時12分
アユミさん
女性／30代
居住地:キエフ
現地在住歴:2016年3月から
詳しくみる