カールスルーエ在住日本人の通訳・翻訳サービス
カールスルーエ在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
カールスルーエに通訳・翻訳サービスは登録されていません。
カールスルーエの周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
カールスルーエの周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 通訳・アテンド通訳
現地在住者による通訳サービスです。和独、和英の通訳が可能です。レジャー・ビジネス通訳どちらもOKです！
用語/術語が必要である場合は主な分野を知らせて頂けたらできる限り勉強いたします。
・ドイツ語ネイティブ並み
・英語(英検一級相当）
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：シュトゥットガルトでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によ...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
素敵なアンティーク家具、絵画、ペルシャ絨毯、宝石、銀食器などを扱うオークションハウスに御案内します。
目の保養だけでなく、即決で買えるものもあります。
オークションは土曜に行われるものが多いので本気で買いたい方にはお手伝い致します。
クルマがないと行きにくい場所にありますので、ハイデルベルク、マンハイムでピックアップして御案内します。
オークションハウスの中にはカフェもあります。
土曜は9時から17時までの営業です。
10時に集合場所を出発して、17時に戻ってくる事を想定していますが、御希望により別の時間帯でも。
平日にも営業していますが、私がサービスをご提供できるのは...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
体調不良など、緊急でお困りの際も是非ご連絡ください。病院での通訳にも対応します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ハイデルベルクでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お...続きを読む - 外国語翻訳
日本語⇔ドイツ語、英語の翻訳をいたします。
・日本語⇒ドイツ語、英語 500字まで
・ドイツ語、英語⇒日本語 200語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔ドイツ、英語の翻訳
# 提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡
...続きを読む 