1. ロコタビサイトホーム
  2. 台湾
  3. タカオ(高雄)
  4. タカオ(高雄)の公開募集
  5. 高雄 屏東県でのビジネス通訳 時間...
このページを通報する
通訳・ビジネス通訳

高雄 屏東県でのビジネス通訳 時間は２～3時間

高雄の屏東県で来年の2月に商談があります。
細かい日程などはロコ様に合わせることは可能なので同行(高雄駅から)していただける方を探しております。実労時間は6時間ほどでそのうちビジネス通訳は３時間になります(30分で終わる可能性もあります)。
商談といっても家族のように付き合いがある企業同士の商談になりますので私服参加で結構です(当方も私服です)。

この募集は締め切りました。

この質問への回答9件

退会済みユーザーの回答

たけさん

はじめまして。

ご連絡ありがとうございます。
詳しい時間と場所を教えていただけないでしょうか。
または相談の大体の目的もお願いいたします。

来年の2月の15-20日は旧暦新年なので、先に時間を
確認させていただきます。どうぞ教えてください。
よろしくお願いいたします。

マチルダ

2017/10/06 15:41

たけ様
はじめまして、安安トラベルと申します。
2月の通訳のお手伝いですが、ぜひやらせていただきたいと存じます。
当方屏東に住んでいたこともあり高雄、屏東についてはいろいろとアドバイスできるかと存じます。

よろしければ当方の個人メールまでお問い合わせくださいませ！

2017/10/05 13:03

相談・依頼する

こんにちは！たけさん
わたしはkazuと申します。
私は今高雄で学生をしています。
通訳の内容はとても専門的な内容でしょうか？
もし日常会話程度であればお手伝いさせていただけると思います。

2017/10/29 14:30

退会済みユーザーの回答

こんにちは〜
今度 またいらっしゃる機会が有れば、連絡ください、良い通訳さんを紹介します。
ちなみに私のLINE IDは0935471963(携帯番号同じ+886-935-471-963)…

2018/04/24 15:10

記事読ませていただき、もし日程合えばお手伝いできるかと思います、詳しく日程を教えいただけますか？
ナカヤマ

2017/12/12 01:54

相談・依頼する

日程が具体的に決まりましたら、お話伺います。通訳する商談とはどの様な業界なのかも合わせて連絡下さった方がスムーズかと思います。

2017/10/05 13:56

初めまして　吉房と申します
妻が通訳しますがそれで宜しければ
引き受けますが
如何でしょうか

2017/10/05 13:08

退会済みユーザーの回答

連絡遅れてすみませんが、もう解決できましか？
宜しくお願い致します。

2017/10/17 21:14

退会済みユーザーの回答

こんにちは。今のところ、2月のいつ頃予定していますか？2月は冬休みに入っていますが、帰国予定もなく、現在、高雄市在住なので、お手伝いできるかと思い、回答させていただきました。
学生の身ではありますが、お役に立てれば幸いです。

2018/01/03 01:07