その他

10分だけの通訳ですが

高雄小琉球で10月7日13時前後、相手にお土産渡すだけなんですけど、10分位の通訳は頼めるものなのでしょうか?

この募集は締め切りました。

この質問への回答4件

先週連絡致しました通りですが、
日程に変更が有りましたか?

追記:

台湾は4連絡ですから、しかもお祭り騒ぎの中秋節。観光客には辛いです。

2017/10/05 13:57

この回答へのお礼

kame3dazoさん
★★★★★

2017/10/05 20:03

>>TOM様
劇込みとのアドバイスをいただき、10月は中止して11月もしくは12月で調整中です。
さすがに2時間待ちには耐えられません。
また、日程が決まりましたら、ご連絡いたします。

始めまして
吉房と申します

通訳をすることは可能ですが
小琉球の往復を考えますと
日帰りですが一日ががりとなりますが
よろしいですか???

追記:

承知しました
島に対応してくれる方がいるかもしれませんね

それでは楽しい旅行になりますように!!

2017/10/01 23:21

この回答へのお礼

kame3dazoさん
★★★★

2017/10/01 23:33

ご返信ありがとうございます。
1日がかりでは申し訳ないので、近い方を探してみます。

申し訳ございません、その日は都合がつかずお手伝いできません。どなたか見つかることわーお祈りしております。

2017/10/01 23:10

この回答へのお礼

kame3dazoさん
★★★★

2017/10/01 23:32

ご返信ありがとうございます。別の方を探してみます。

退会済みユーザーの回答

返事遅れてすみません。11月の日程の詳細が決まりでしたら、お問い合わせいたしますが、よろしくお願いいたします。LINEID:takaoshi754

2017/10/02 10:09