ジャマイカの公開募集
（ページ1）

日本語の歌詞→英語とパトワ語の2パターンへの翻訳をして下さる方を探しております。 歌詞なので出来る限り原文に添った形で英訳して頂きたいのと、且つ、英語またパトワ語としても自然になるように訳して頂けると嬉しいです。 日本語で全てで100字以内です。 お力を貸して下さる方...

初めまして。 パトワ語を教えて頂ける方、 アーティストのダブを委託で依頼できる方、 歌詞の翻訳を行って頂ける方を探しております。 継続的にお付き合いできる方がいいです。 いつかジャマイカに行きたいのでがコロナの影響もあるので今は断念しております。

レコードの買付けをしたいと思うのですが、自分が行けない場合どなたか代行で購入していただく事は可能でしょうか。また、レコード以外にも雑貨関係もお願いできればと考えています。 その他にもパトワでお店の名前を付けたいのですが、いい言葉はありませんでしょうか。

ジャマイカにて路上屋台（路上に店舗を構えており、安価で食事ができる場所）を動画撮影いただける方を探しています。 撮影はiPhone、スマホでも問題なく、町の風景、屋台外観、屋台調理風景、出来上がった料理などの動画撮影（5～7分）を希望しています。 なお手軽に撮影いただけ...

はじめまして、ゆがもんと申します。 御応募の際は必ず最後までお読みください。 当社は海外の情報サイトとして、 今回、ジャマイカで発見した神業を動画にして 発信していこうと考えております。 そこで、 路上パフォーマンス、凄技屋台、ダンス、手品など 見て...

ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。 はじめまして、山下と申します。 今回、ジャマイカの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。 動画はこのような動画です↓ https://www.youtube.com/watch?...