香港・マカオの公開募集
（ページ38）

　年末２６日から、４人家族（５０代６０代の両親と子供＜大人ですが・・・（笑）＞で香港旅行へ出かけます。 　父親と息子の二人がマカオへ出かけ、簡単な観光とカジノ体験をしたいと思っております。 香港発マカオへの１日観光を案内してくださる方を探しております。 　日にちは２８...

香港で通訳していただける方を探しております。 日程は、ここでは具体的に記載しませんが、金、土で考えております。 希望としては金曜日です。 内容は、以下の通りです。 当方、香港のHSBCと中国の建設銀行の個人の銀行口座を持っております。 口座名義が同じなら、送金...

11月にと仕事で香港に行きます。１歳2ヶ月の女の子がいるのですが、仕事中だけベビーシッターをしてくださる方を探しています。

香港島の香港上海銀行（HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポートをお願いしたい。 時期は10月後半位で、銀行の営業している金曜日か土曜日の午前中。（３時間以内） 予定当日、宿泊ホテルで合流し、銀行支店まで同行し、通訳サポートしていただければ・・・と考えて...

8月に仕事で1歳の娘を連れて香港へ参ります。 私が仕事の間、主人と娘が2人で過ごすことになるのですが、英語の出来ない主人が昼食や街歩きに不安を抱えているようです。 3時間(2日間)ほどの通訳兼ガイドにご興味のある方はいらっしゃいますでしょうか？