オーストラリア ゴールドコーストにオーストラリアは1992年より滞在し、日本との行き来で出たり入ったり。シドニーよりゴールドコーストに2010年より移住在住のみつ旅-Mitsu さんがゴールドコーストの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。カスタムツアー、子供送迎、サーファーが紹介する海がみえる絶景案内！映えるカフェや酒好きにはたまらないワイナリー、蒸留所訪問。実経験からくるビジネス交渉やビジネスセットアップサポート等が得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
💼 展示会や商談には豪州と日本のビジネスを理解する元リップカールジャパン代表取締役を！
海外展示会や商談、現地企業との打ち合わせなどで、言語や文化の違いにお困りではありませんか？
FunChannelでは、オーストラリアと日本の両方のビジネスを熟知した経験豊富なサポートパートナーが、あなたの現地ビジネスをスムーズにサポートいたします。
私は、Rip Curl Japanの元代表取締役や豪州にて一時上場企業となったSurfStitchのスターティングメンバーでOperations Managerとして日豪両国のビジネス文化・交渉スタイルを理解し、現地企業との商談や展示会出展を数多く経験してきました。
その経験を活かし、貴社のゴールドコーストやブリスベンでの展示会、商談、企業訪問、ローカル市場調査などを日本語・英語で円滑にサポートいたします。
🚀 サービス内容
内容：
展示会や商談への同行・通訳補助
オーストラリア現地企業やバイヤーとの打ち合わせサポート
販売・販促活動時の現地調整、顧客対応
空港・会場・ホテル間の送迎（政府公認送迎資格保持社、車、者）
市場調査や現地視察の同行・案内
対象エリア：ゴールドコースト、ブリスベン、サンシャインコーストなど
時間：2時間〜終日（内容に応じて調整可能）
人数：1名〜数名（グループ対応可）
💬 ご利用の流れ
お申し込み
メッセージにて目的・日時・内容を確認
お見積もり提示（内容に応じて調整）
ご納得後、料金お支払いで確定
当日、現地でサポート開始
※相談段階では料金は発生しません。
💰 料金について
表示料金は`ミニマム3時間のご案内で、目安です（移動距離・時間・内容により調整）。
展示会や商談サポート＋送迎をセットでご希望の場合も対応可能です。
🧾 料金に含まれないもの
駐車場・入場料・飲食代などの実費
延長料金（ご希望の場合のみ）
📍 事前にお知らせいただきたいこと
展示会・商談・訪問先の名称および住所
開催日時・開始時間
サポート内容のご希望（通訳中心、同行のみ、商談補助など）
移動の有無（会場送迎を含むかどうか）
🚩 集合場所
ホテル、空港、展示会会場などご指定の場所へお迎えに伺います。
（ゴールドコースト・ブリスベンエリア対応）
⚠️ ご注意
現地で発生する実費（入場料・交通費など）は別途ご負担ください。
ご依頼内容に応じて、最適なサポートプランをご提案いたします。
🌏 FunChannelからひとこと
展示会や商談を成功させるには、現地の文化・商習慣・スピード感を理解している人材が重要です。
オーストラリアで長年ビジネスを行い、日豪双方の取引を経験してきた私が、
あなたのビジネスチャンスをしっかりとサポートします。
🔖 保有資格・経歴
元 Rip Curl Japan 代表取締役 任期5年弱
元 Surfstitch Online Starting member (Operations Manager。３年で売上ゼロから300億円上場企業になるまでを経験
オーストラリア在住30年以上
英語・日本語での商談・契約サポート可能
政府公認送迎資格保持（Booking Entity / Booked Hire Licence / Authorised Driver）
大型二種免許保持（日本）
Blue Card（児童対応認可）保持
💡 こんな方におすすめ！
日本企業で展示会・イベントに出展予定の方
オーストラリアの取引先と商談を予定している方
英語や現地文化に不安がある方
日本人スタッフ付きの安心サポートを希望する方
オーストラリアでの商談はスタート地点ではパーソナリティやジョークなど踏まえ、本題の契約など抑えるところはしっかりとお互いに言いたいことを言い切り、そして、相手にも言わせたうえで書面化し、確認しあい、サインしあうまで行わなければなりません。言った言わないなどをなくす為にも、最初から近い間柄で話し合う事が大事です。
事前にプレゼンなど見せていただき、アドバイスをすることも可能です。
是非日本とオーストラリアの架け橋になるお手伝いをさせてください。
