香港に香港生まれ（日本在住歴10年間）在住のファニーさんがホンコン(香港)の海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。通訳、展示会、商談、観光が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
【サービス内容】
香港各業界の展示会に行かれる日本のお客様と一緒に展示会を回り、商談通訳いたします。
商談通訳以外の主なサポート内容：
入場パス事前登録サポート、会場までの交通案内、出展者から聞いた回答を日本語でメモ取る、出展者と連絡のアフターフォロー
【サポート事例】
・美容展示会 コスモプロフ（東京都中心に8店舗を展開するネイルサロン、大阪府中心に１０店舗展開するボディエステサロン）
・電子製品展示会 エレクトロニクスフェア（ゲーム機輸入会社、家電輸入会社）
・グローバスソース（クラウドファンディング関連会社）
・メガショー（知育玩具の卸商、雑貨通販会社）
・照明器具展示会 ライティングフェア（特殊照明器具を取り扱う商社）
・ウォッチ＆クロックフェア（名古屋の腕時計専門店）
・フードエキスポ（岐阜県経営コンサルタント）
【使用可能言語】
日本語、広東語、北京語、英語
【サポートプラン：】
時短プラン（２時間）：8,000円
半日プラン（４時間）：12,000円
一日プラン（９時間うち休憩１時間）：20,000円
延長料金 1時間3,000円（全プラン共通）
集合時間から解散時間までの計算となります。
１名様から２名様までは通常サポート料金となります。
３名様から１名様ごとに追加料金いただきます。
（時短プラン＆半日プラン：１名様３,０００円 / １日プラン：１名様５,０００円）
料金はあくまで目安になりますので、利用時間、仕事内容によって調整いたします。
【提供方法】
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供いたします。
※メッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
【料金に含まれないもの】
・展示会場までの往復交通費
・サポート時間内の移動交通費
【事前に教えていただきたいこと】
・ご利用人数
・見学会場（灣仔コンベンションセンター / アジアワールドエキスポ / その他の会場）
・御社の業務内容
・通訳してほしい具体的な内容
【現地集合場所】
通常は会場集合・解散となります。
ホテルか空港の送迎もお気軽にご相談ください。
【注意事項】
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。