子供の学校（日本語学習）について

はじめまして。我が家は日仏カップルで、2001年に、サンジェルマン・アン・レイのリセ・アンテルナショナル日本セクションに子供が入学したために引っ越し、以来、二人の子供が幼稚園から高校まで同校に通って、無事卒業しました。現在も住んでいます。具体的なご質問がおありでしたら、どうぞお寄せくださいね。

喜んでお答えします。
幼稚園は、年中組と年長組の2年間の、日本語の授業（週当たり６時間）だけをリセに通います。フランス語部分は、それぞれにローカルの園です。近隣の公立の園は、リセの各セクションに通う子供がたくさんいるので、慣れています。フランス語の園を半日x２回抜けて日本セクションに送り迎えする必要がありますが、これも、同じ園の親同士でシェアしたりしています。
CPに上がる前に受けるテストは、日本語です。幼稚園からリセに通っている子も、外部から受験する子も同じ、面接形式です。日本語での会話のスムーズさ、年齢に応じたボキャブラリー、受け答えの自然さなどが問われていると思います。
一般の公立校ではなくリセを選ぶ理由は、家庭によるかとも思いますが、一般的に、バイリンガルに自然に育つことができるからだと思います。日本セクションの級友とは、長年一緒に育つことで、家族のような絆ができます。フランス語部分の授業をすべて一緒に受ける他のセクションの級友からも、それぞれのバックグラウンドが豊かで、さまざまな文化的な刺激を受けます。高校卒業後の進路が、フランスと日本に限られず、他の国を選ぶ生徒が多いのは、そんな国際的な環境から来ていると思います。言語教育のレベルは、フランス語日本語はもちろん、第２第3外国語もとても高く、高校卒業時までに４カ国語を自然に身につけられます。
宿題は確かに多いと思います。特に日本語は、他のセクションの生徒に比べて、負担は大きいです。皆が一緒に頑張る、という感じです。
クラスのサイズですが、フランス語クラスは、小中高通じて30人前後。この中に、14の言語セクションの生徒が混じっています。日本語クラスは、学年によりますが、大体、10人以上、16人以下くらいだと思います。この夏高校を卒業した私の娘のクラスは、高３まで12人いました。
どうぞ他にもなんでも聞いてくださいね。私は、子供がこの学校に入るためにパリから引っ越して来ましたが、今振り返ってみて、もちろん大変なこともいっぱいありましたが、総じて本当によかったと思います。本物のバイリンガルで、日本とフランスの間で活躍している素晴らしい卒業生も沢山います。私の娘たちは、決してそう言えるレベルではありませんが、今でもずっと普通に私とは日本語だけですべての会話をしています。
リセの日本セクションのサイト、もうご覧になっておられるかと思いますが、いろいろな情報が載っています：http://www.li-sectionjaponaise.org/index.php/ja/

初めまして。娘がサンジェルマンアンレイのリセの初等部に通っておりますのでコメントさせて頂きます。

娘は小学校の途中から編入したためサンジェルマンアンレイの幼稚園には通ったことがないのでご希望される情報とは少し違うかもしれませんが、娘はリセの国際的な環境がとても気に入っているようです。教育熱心なご家庭のお子さんが多いのでフランスの一般的な公立校と比べると宿題やテストが多く成績のつけ方も厳しいようですが小さい頃から勉強をする習慣がつくので個人的には親としても気に入っております。

ご存知かもしれませんが幼稚園は毎日ではなく週2回で、それぞれ半日です。それ以外の時間はお住まいの地域の公立幼稚園やパリの日本人用の幼稚園に通われていらっしゃるお子さんが殆どかと思います。

CPからはアンテルネのお子さんは週6時間の日本セクションの授業とフランス側の普通授業を受けるのに週5日間リセに通います。エクステルネのお子さんは週2日の日本セクションの授業を受ける時間のみ、普段所属していらっしゃる学校の授業をお休みする形でリセに通われます。

日本セクションの生徒さんの親御さんの殆どがアンテルネをご希望されると聞いておりますが、その為希望される方全員がアンテルネになれるわけではなく基本的にはCPに上がる前に受けるテストの結果で決まるようです。

質問者様がフランスにどのくらいの期間滞在されるか存じませんがお子さんが初等部に通われる場合リセに毎日通うにしても週2日にリセに通いやすい場所にお住まいになると便利かと思います。私の知る限りベルサイユから通っていらっしゃる方は聞いたことがありません。多くの方がリセから5km以内(渋滞がなければ車で10分かかるかかからないくらい)の場所にお住まいかと思います。ちなみに我が家は元々はリセから20kmほどの場所に住んでおりましたが遠すぎるのでリセの近くに引っ越すように学校から言われました。

以上、答えになっているか分かりませんが、何かのお役に立てれば幸いです。