日本に転送して頂ける方を探しております　

トラブル大変ですね。
あいにく住所が特定できる依頼は受けておりません。
お力になれずすみません。

ご連絡ありがとうございます。
残念ながらお荷物のお引き取り、発送はやっておりませんでした。

トラブルとのことでご心労お察しします。
品物や数量によってはお力になれるかもしれません。よろしければ詳細を個別にてご連絡いただければと思います。
例、お荷物の内容、数量、受け取りたい期日、日本国内で発送希望の地区等

お力になれず申し訳ございません。
どなたか良い方が見つかる事を願っております。

転送業務はお受けできませんのでご了承願います。