デンマークの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
トレモロ（ニックネーム変更しました）さん
発音を教えてください（最も近いカタカナ表記）
こんにちは。Hirochrisです。
デンマークの旅行先候補地の地名が読めません。
デンマークの難しい地名の読み方を、いちばん近いと思われるカタカタ表記で教えていただけませんか？
１．Bogø
2．Bogø By
３．Stubbekøbing
４．Højerup
５．Holtug
どなたかご回答いただければ大変助かります。
よろしくお願いいたします。
Hirochris
2020年9月15日 9時56分
まちゅたさんの回答
こんにちは。地名の読み方はとても難しいですよね。。。
デンマーク人に発音してもらいましたが、それでも難しい・・・。
一番近いと思うカタカナで表記してみますね。参考になれば幸いです。
１．Bogø ー ボゥユ
2．Bogø By ー ボゥユビュ
３．Stubbekøbing ー ステュビクビン
４．Højerup ー （ホ）ゥイェルプ
５．Holtug ー オルトゥ
2020年9月22日 19時32分
この回答へのお礼
★★★★★
まちゅたさん、
わざわざデンマークの人に発音をしていただいたとは、感激です、ありがとうございましす！
大変参考になりました。
本当にありがとうございました。
Hirochris
2020年9月22日 19時45分
アンデルセン（Educational Visits Denmark）さんの回答
デンマーク語の発音は難しですよね。
日本語で近いカタカナで表記しても、実際の発音はかなり違うので直接発音を聞く方がいいと思います☺
2022年10月22日 22時34分
この回答へのお礼
★★★★
アンデルセン様
ご回答ありがとうございました。
直接聞くあてもなかったのでこちらで質問いたしました。
日本語でない言語をカタカナで表記するのは難しいですね。
Hirochris
2022年10月23日 23時55分