ガイド・旅行同行

キプロスの手仕事・ものづくり現場への同行・サポート募集

はじめまして。
世界各地の伝統文化や手仕事、ものづくりの現場を訪ね、記録・発信する活動を行っております。

この度、キプロスにて「手仕事・ものづくりの現場」を訪問するにあたり、現地で同行・サポートしてくださる方を探しています。

すべてに当てはまらなくても構いません。
一部のみのご対応でも問題ございません。

【求めているサポート内容】

キプロスの手仕事・工芸・ものづくりに詳しく、
職人さんや工房、現地の方との 連絡・調整・交渉 ができる方

通訳ができる方(英語/ギリシャ語/日本語いずれか、または組み合わせ)

現地での 移動に同行・サポート していただける方

【可能であれば教えていただきたいこと】

サポート形態ごとの 1日あたりの費用目安 を教えていただけると大変助かります。

対応可能な範囲

大まかな料金感

をお知らせいただけましたら幸いです。

【訪問したい場所・見たいもの(例)】

刺繍・レース(Lefkara Lace など) の制作現場や職人の作業風景

手織り・織物 を行っている工房や家庭内作業

など、地域の日常に根ざした手仕事・ものづくりの現場

観光地やショーケース的な場所ではなく、
**今も生活の中で続いている、ローカルで実践的な「手仕事/ものづくりの現場」**を訪れたいと考えています。

ご対応可能な方、またはご紹介いただける方がいらっしゃいましたら、
ぜひ一度お話を伺えましたら嬉しいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答1件

こんにちは。はじめまして。
一日観光で だいたい200ユーロくらいかなと思います。あと別途お昼を一緒であればお昼代をお支払いいただく形になります。もちろんお昼場所までご案内で終わったあとに再度集合でも大丈夫です。またドライバー(+車付き)であれば50-80ユーロくらい、訪問の場所によって)です。

レフカラでも訪問先等はお手配出来ておられますか。

お約束ができませんが日程、時間等がわかれば、可能かまた回答させていただきます。

よろしくお願いします。

追記:

ご認識通り、当日の通訳、同行のみでございます。
もちろん事前に行き先等を紹介等はできますが 実際の交渉、内容等は個々に行っていただきます様お願いします。

よろしくお願いします。

2025/12/21 16:46

この回答へのお礼

豊島区在住のロコ、yuyashiokawaさん
★★★★★

2025/12/21 18:58

ご連絡ありがとうございます。
こちらの説明が分かりにくく申し訳ありません。今回想定しているのは、いわゆる観光ガイドというよりも、現地でのコーディネーター的な役割をお願いできればと考えております。
そのため、訪問先のご提案や、事前・当日の調整、必要に応じた交渉なども、これまでは基本的にお願いしてきました。
一点確認させてください。「一日観光で200ユーロ」というのは、どこまでの内容が含まれているご認識でしょうか。通訳を含めた同行のみ、という理解でよろしいでしょうか。
内容をきちんと理解した上で検討したく、
お手数ですがご教示いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。