ケルンで開催される展示会・見本市の視察や参加を
ケルン在住日本人(ロコ)がサポートします。
展示会でのアテンドからや渡航前の予約代行など、
依頼内容はあなたの要望にあわせて相談可能です。
ロコタビには世界各国に住む日本人が登録しており、海外在住ならではの知識や経験であなたのビジネスをサポートします。
サービス内容の詳細はロコとメッセージで相談して決定します。ロコに要望を伝えることで最適なサービスを提供してもらえます。
現地在住日本人に無料でQ&Aすることが可能です。回答してくれたロコに相談してサービスの依頼をすることも出来ます。
料金40000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 ケルンはもちろん、近郊のデュッセルドルフやボン、ドイツ国内、ヨーロッパ圏内どこへでも出張いたします。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ### 提供内容 内容:展示会・イベントの通訳をします。 出展としての参加もお任せください。イベントスタッフとして長らく従事しておりました。 時間:約8時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ### 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) 【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。 ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所:現地集合 ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
印刷・メディア産業の世界最大級の展示会。各業界の関係者が参加し活発な情報交換や商談が行われる
世界三大ゲームショーのうちのひとつ。東京ゲームショーなどと比べると規模が大きく発売予定のタイトルなど最新のゲームが展示される。
世界最大級の書籍の見本市。書籍やソフトウェアが展示され、関係者同士で各国での版権やライセンスなどの商談が行われる。