チリでの現地調査・ビジネスサポートをお願いできる方を募集

お世話になります。
現在日本におりますが、ぜひ対応させて頂きたい案件だと思いメッセージしております。

①お住まいの都市と在住歴
現在:宮城県在住、現在はブエンモスト株式会社代表(チリワイン輸入販売、宮城縣七ヶ浜ワイナリー代表)
チリ在住は2009年〜2016年まで約8年間(当時永住権取得)
②チリでの経歴:JICA青年海外協力隊2年(第6州ペラリージョ)、チリ三菱商事5年(首都サンチャゴ)
得意分野:チリ人とのコミュニケーション、交渉、現地での人脈も生かして貢献できると思います。
③対応可能な内容と、おおよその料金感
同行、通訳、交渉、リサーチ等。
車ですが信用できるタクシー会社があるのでそこで1日手配などしてもらった方が安心かと思います。

費用:渡航費、滞在費、日当(ご相談)、成功報酬(あれば嬉しいです。)

1年に1回はチリに行っております。今年の5月もチリ大使館の案件でアタカマ砂漠の方へ行きました。チリが好きです。
どうぞよろしくお願いします。

大変お世話になります。

ご連絡ありがとうございます。

そうですね。私は今首都のサンチアゴで住み、働いております。

内容によっては対応可能かと思います。

経歴としては主に翻訳・通訳業務とスペイン語・日本語・英語の語学講師として働いてきました。得意分野は様々ですが、今まで対応してきた内容は観光分野、ニュース等の通訳、再生エネルギーや科学が主な分野です。

車は運転できますが、車はないため、レンタルカーを使うことが多いです。

料金に関しては内容によりますが、通訳は1時間１万円程度で対応しています。それ以外のお仕事は経験がないので詳しい金額を設定することはできません。

引き続きよろしくお願いします。

れいな

私はサンティアゴに住んでいますからイキケからは遠いです。しかし仕事でイキケには百回以上行っています。日系企業・チリの会社で長い間働き、今は年金生活者ですが、この依頼の事項は全部お手伝いできます。ただ車の運転だけはできません。

料金に関しては仕事の内容で相談させてください。

新しい会社・組織の発足に関与できるかもしれませんね

ご回答お待ちします。

藤尾明憲