レンタカーをかりたいと思ってます。

生憎レンタカーは借りたことないのでわかりませんがこれがレンタカーのウェブサイトになっています。
https://www.economycarrentals.com/promo.aspx?type=car-rental&country=united-kingdom&city=newport&lang=01&x02=868&gclid=CjwKCAjw4PHZBRA-EiwAAas4ZuuowuQqKc2LqB9VKnz4AB904D-XlkZqsPbtBc0YfOaLnJqPE4bLchoCtTYQAvD_BwE&cc=JP
そして駅の近くにはない様ですがニューポートにはレンタカーのお店があるにはある様です。

所在地： Frederick St, Newport NP20 2DR イギリス
電話： +44 1633 244666

The Storage Group Ltd, Usk Side Business Park, Church Street, Newport NP20 2TX イギリス
電話： +44 1633 481782

都市としてはニューポートよりもカーディフの方がなんでも揃いますので、カーディフで探すのもありと思いますね。

カーディフはニューポートから電車で20分ほどの場所です。

https://www.enterprise.co.uk/en/car-hire/locations/uk/cardiff-east-ipswich-road-u511.html?mcid=yext:245709

https://www.budget.co.uk/rental-locations/car-hire-cardiff

https://www.avis.co.uk/drive-avis/car-hire-locations/europe/united-kingdom/wales/cardiff/cardiff-near-cardiff-central-railway-station?mlocal=mlagben-sn_yext

この様なリンクの会社がカーディフにはある様です。

もっとあるのですが、また何かあれば連絡してください。

Sixt carはどうでしょうか？Newport Train Stationに近い場所にあります。

はい、承知しました！

you1652様＞＞＞
回答がとても遅くなり、大変申し訳ございません。
まだお日にちまでにお時間ありますでしょうか。
もしこれからでしたら、お調べ致します。