カルガリーでポケットWi-Fiを借りようと思っています。

レンタルのポケットワイファイはないかと思われます。日本で借りていくか、現地にシムフリーの携帯を持っていけばプリペイドで３Gの回線をデータプランとして購入できるので、使いすぎることもなく利用できます。モールなどにいけば携帯会社(Fido, Bell, Rogers, tellus, koodo ect..)がそれぞれプランがあるはずですが、プリペイドはどこでもあるはずですよー。楽しい旅行を。

あるにはありますが、カルガリー近郊で申しますとほとんどのカフェなどで無料wi-fiが利用できますので、ポケットwi-fiはそれほど普及していません。
日本と比べるとはるかに無料wi-fiの設置箇所は多いですし、回線も安定しています。
どうしてもという場合は、日本の空港でレンタルできる海外向け商品の方が全て日本語で対応してくれますので便利だと思いますよ。

こんな便利な物が、あるんですね。

https://www.visacenter.ca/travel-wifi

https://www.cellomobile.com/hotspot-rental/canada.html

http://www.his-canada.com/sp/en_page.php?pid=31

残念ながら、Calgary には ポケットWi-Fi を借りられる所はありません。日本から持参できると思いますので、それをおすすめします。

もう旅行は終わってるかと思いますが、カルガリーでpocket wifiを借りるところはありませんので、日本で海外で使えるものを借りて持ってくるしかありません。
ただ、ホテルやモール、カフェなどには無料wifiがありますら。

ポケットWifiって借りたことないのであまり参考になるかどうかわかりませんが、こちらは色んな所に無料のWifiスポットがありますよ。スタバ、マクドナルド、Tim、ショッピングモール、空港など。