ブルガリアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
「通訳・案内料金について」
今回、ブルガリア人の通訳料金相場が分かったので報告します。
「通訳」と観光案内「ガイド」とは基本的に違って来ます。
観光案内のガイドの日給は、100ユーロ＝200レヴァ＝13,000円。
通訳の最低時給は一時間＝60レヴァ＝30ユーロ＝4,000円。
ただし、これは...続きを読む »
回答したロコ
ブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品の購入代行をお願い致します。
ブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品で下記のURLのページの商品があるのですが、
http://www.novotika.bg/?mod=products&category=722&pid=12721
この商品は日本への配送をされていない商品と感じまして、当...続きを読む »
来年６月トルコ・ブルガリア旅行
お世話になっております。
下記スケジュールでトルコ・ブルガリアの旅行を検討しています。
できるだけマイルで航空券を取りたいと思っているので、７月に航空券を取る予定です。
それまでにざっとしたスケジュールを決めて、目当ての時間で往復できるようにしたいです。
そのた...続きを読む »
回答したロコ
つつましい暮らしをしている人たち。
こんにちは。オランダに暮らす、オレンジジュースと申します。先日ブルガリアのソフィアへ行き、特に修道院の美しさや教会内の装飾を魅力的に思いました。そこで、夏休みに、Bulgarian Language and Culture Summer School 2018という講習に乗...続きを読む »
回答したロコ
通訳・案内料金について
私もブルガリア・ソフィアに在住ですが、言葉が出来ないので現地通訳を使っています。バラ祭りの頃は通訳が忙しいので皆出払っていますが、その他の暇な時期なら通訳・案内人を紹介出来ます。但し、日本語通訳の料金相場は高く、一日貸し切りで200ユーロ（約25,000円）です。もっと安い...続きを読む »
ブルガリアのオンラインショップへ在庫確認調査願い(お仕事)
ブルガリア語が分かるロコの方へ、商品調査のご依頼をさせていただききたく質問させていただきました。ブルガリア国内にあるオンラインショップサイトへ某商品とその商品にネームや番号がプリントしてもらえるか在庫確認調査をしたいのですが、当方ブルガリア語がはなせません。現在、お客様へ見...続きを読む »
日本語ガイド探しています
下記旅程でのガイドを可能な方がおられましたら、料金とともにご連絡いただきたいです。
1日目
ソフィア→リラの僧院→プロヴディフ泊
＊レンタカー移動
2日目
プロブディフ→カザンラク（バラ祭り）→
ソフィア泊
＊レンタカー移動
3日目
終日ソフィア観...続きを読む »
回答したロコ
7月のブルガリア雑貨巡り
こんにちは。今度夏にブルガリアへ行こうと思うのですが、観光よりも雑貨巡り（お土産よりも生活雑貨）をしたいのですが、オススメのエリアがあったら、教えてください。ソフィアだけじゃなく、べリコタルノボやプロフディフでも♪よろしくお願いします！続きを読む »