ブリュッセル,ブルージュのレストラン、スイーツ教えて下さい！

Yukaさん

Bourseの近くだと、よく行くのは、Fin de siècleです。
安いし、雰囲気もいい。
https://lesrichesclaires.be/fin-de-siecle/

ブルージュでは、魚市場のすぐ横にあるレストランがリーズナブルです。http://www.dengoudenkarpel.be/restaurant-brugge.asp?taal=nl

Bourse近辺のベトナムや中華のレストランは、だいたいがテイクアウトオーケーです。

あと、こんなサイトがありますよ。
https://www.takeaway.com/belgium/en/order-takeaway-brussel-1000

このなかに、Sakaguraという日本のお弁当屋さんがあります。テイクアウトだけでなく、その場でも食べれます。
https://www.takeaway.com/belgium/fr/sakagura?gclid=CjwKEAjwoLfHBRD_jLW93remyAQSJABIygGpxv8ivVJjoGn33JI6BjTyX9WglCq5jBojAEjSq-CbTxoCCIfw_wcB

では、ブリュッセル、満喫してください。

さちよ

Yukaさん

はじめまして。
ベルギーをご訪問との事、嬉しく思います。
息子さんとベルギーの美味しい物を沢山食べて帰ってくださいね☆

ご宿泊予定の場所はグランプラスも近く、付近のレストランはたいていベルギー料理があります。私の方ではアパートメントタイプで活躍しそうなお店をいくつかご紹介しておきますね。

【Le Pain Quotidien】
Dansaertstraat 16 A, 1000 Bruxelles
02 502 23 61

https://goo.gl/maps/cHJgFXZ9DT72

【Delicatessen】
Rue Sainte-Catherine 17-19, 1000 Bruxelles
02 324 78 79

https://goo.gl/maps/xGJ97uDKpZt

【Les Filles】
Rue du Vieux Marché aux Grains 46, 1000 Bruxelles
02 534 04 83

https://goo.gl/maps/19Bqz4X5xst

【Tearoom Carpe Diem】
Wijngaardstraat 8, 8000 Brugge
050 33 54 47

ご参考くださいませ。

Yukaさん

ブリュッセル　証券取引所（Bourse）の近くにはレストラン関係の選択肢が多いです。　お子さん連れで行きやすいベルギー料理のレストランは、なんといっても有名な「シェ　レオン」です。　家族で気軽に行けるレストランです。　もともとムール貝とフライドポテトの専門店から始まったお店です。

スィーツでは　ダンドワ2号店のワッフル。　立ち食いもできますし、2階に上がればコーヒーを飲みながら座って食べられます。　証券取引所近くグランプラス周辺にはチョコレート店が多いです。　サン・チュベールギャラリーには有名チョコレート店が一通り揃っています。　ノイハウスの隣の店ではノイハウスのココア（ホットチョコレート）が飲めます。　ピエール　マルコリーニはそのギャラリーに3店舗もあって　エクレアを売っているお店もあるので、持ち帰ってお部屋でゆっくり食べるのもいいと思います。

その他、証券取引所の近くには、スーパー「デレーズ」や「カリフール」があって、お部屋で食べられるような食材が豊富です。　また、「マクドナルド」、同じくハンバーグ店「クイック（バーガーキングになるかもしれません。）」、サンドイッチ店、カフェ、ラーメン屋（さむらい、うまみどう）、中華レストラン、日本食レストラン（少々怪しいのも含めて）などなど、何でもあります。

ブルージュに関しては、日帰りで昼食のご心配をされていると思います。
ベルギーの名物料理、サンドイッチ、軽食、ハンバーグ、デザートなどすべての選択肢がそろっているレストランが街の中心（マルクト広場）にあります。　「ハーゲンダッツ」の看板が出ているので、アイスクリーム屋かと思うのですが、いろいろ食べられるレストランです。　もちろん　お子さん連れOK。　　ブルージュにしかないチョコレート「デュモン」、「チョコレートライン（最近アントワープにも有り）もご興味あれば是非どうぞ。　以上、参考まで。

ご滞在を楽しんでください。

Yukaさん
ブルージュではここをおすすめします。
http://www.tearoom-carpediem.be/en/home
ブリュッセルは色々ありますが、バゲットや菓子パン、ケーキなどが手軽に買える「PAUL」。
Bourse駅の近くに宿泊されるのであれば、隣の駅にあるDe Brouckereの駅前にあるところにあります。
また、Le pain quotidien Dansaertstraat 16 A, 1000 Brusselは低カロリーのオーガニック パンやコーヒーを提供する素朴で上品なベーカリーです。

素敵な旅になりますように。

ブリュッセルのBourse,Grand place付近にはレストランが多く点在します。お好みのものがわからないので、的を得た回答ができませんが、例えばベルギー料理であればChez Leonというレストランはとても有名ですし、気軽に入れると思います。ちなみにそこは大人同伴のお子様は１２歳以下ならば子供メニューから選んで無料というサービスもあります。テイクアウトやイートインできるEXKIというカフェはとても便利です。材料によってはオーガニックのものを使用していますし、コスパもいいですよ。EXKIはBourse にもGrand Place付近にもあります。ベルギー全国で展開していますので、他の町でも利用しやすいですよ。パンコティディアンというカフェは日本にも上陸していますのでご存知かもしれませんが、おしゃれなカフェです。
ブルージュはよく知らないのでお力にはなれませんが、もしブリュッセルで具体的に何が食べたいとか買って帰りたいというものがあれば、またご連絡くだされば、何かお力になれるかもしれません。