ベルギーとオランダに行きます。

Toyomasa　様

私が車の運転をさせて頂く場合は、必要な日にレンタカーを借りてご案内させて頂くことになります。　既に他のお客様の予定が入っている日もありまして、特に4月10日から5月20日までは観光関係の繁忙期ということもあり、申し訳ありませんがお受けできる日はありません。

通訳に関しては、商談等専門的な知識がある程度必要な場合は、通訳を本業とさてている他の方にご依頼ください。　私は英語、フランス語なのでオランダ語の通訳はお受けしておりません。

よろしくお願いします。

ベルギー案内人

toyomasa様

お問い合わせありがとうございます。

大変申し訳有りませんが、私は車を持っておりませんので、サービス依頼をお受けすることが出来ません。
またの機会に宜しくお願い致します。

こんにちわ。

私の苗字はほんだですよ。: )

ブリュッセルでの通訳は問題ないですが、オランダ語圏になりますと難しいです。
英語での通訳はできると思いますが。

さちよ

お問い合わせありがとうございます。
ご希望のお日にちはいつでしょうか？

こちらは公開質問となっていますので直接メッセージを頂けますでしょうか？

宜しくお願い致します。
鈴木

toyomasaさん
こんにちは。
上記の質問内容がわからないので、お答えすることが出来ません。
ごめんなさい。