ドイツに2004年6月在住のYoko_Munichさんがミュンヘンのオンライン会議通訳のサービスを提供します。商談通訳や見本市アテンドを中心に活動しています。 インテリアや建築分野を得意とし、現地同行(観光・お買い物・お食事など)も柔軟に対応しています。が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
Zoomなどを利用したオンライン会議や商談で、ドイツ語・日本語の通訳をいたします。
【ポイント】
料金は最初の1時間12,000円を目安とし、時間や内容によって調整いたします。基本的な事前準備も含まれます。
※サービスへのお問い合わせ時点ではお支払いは発生しません。ご相談後、料金のお支払いをもってお申し込みが確定します。
【提供内容】
内容:Zoom等を利用したオンライン会議・商談でのドイツ語⇔日本語の逐次通訳(同時通訳ではありません)
時間:最初の1時間(延長可能・別途料金)
【提供方法】
オンラインにて対応いたします。事前にメッセージで内容やスケジュールをご相談させていただきます。
【事前に教えていただきたいこと】
会議の目的・内容
会社やサービスに関する情報
会議の相手先・参加人数
ご希望の日時・所要時間
【注意事項】
私の専門分野は建築・インテリアデザインです。その他の分野のビジネス会議にも対応いたしますが、高度な技術的・専門的知識を必要とする内容については、お引き受けできない場合がございます。
専門的な資料の読み込みや事前打ち合わせが必要な場合は、別途ご相談させていただきます。



