バンコクの農機具店の視察

初めまして。
バンコク在住の鈴木と申します。

私はタイ在住23年になり、現在会社を経営しております。日系企業サポートの会社を1社、別で日本からの中古品販売事業をしております。タイ語はネイティブレベルです。

現時点で農機具店とは関りはございませんが、リサーチをしてアテンドすることは可能です。以前古着の卸倉庫を訪問した際、そのオーナーが別で日本のトラクターを輸入販売している方はおりました。

色々お話してみたいという興味もあり、ご連絡させて頂きました。

ご返信ありがとうございます。
交通費は別途で2万円は如何でしょうか。
訪問先の候補もいくつか探したいと思います。

お世話になります。
現地でフリーランスで、翻訳、通訳、調査関係の仕事をしています。
本方面ですと、現地の市場調査、現地アテンドおよび通訳など可能です。また現地の各地の事情について精通していますので、バンコク市内、首都圏、郊外、地方、へき地までアテンド可能です。
農業器具については安いローカルのもの、輸入品を扱っているところなどあるはずで、また販売店、代理店に分類されると思いますが、どのあたりをターゲットとされていますでしょうか。
方法ですが、直接は知りませんので、ご希望の農機具店の業態を教えていただいたのち、適当な場所を探し、必要あればリスト化、事前コンタクト、訪問という流れがいいのかと思います。また、アポなしでの訪問も可能です。
よろしくお願いします。

Kumagaiさん、すでに日程が決まっているかと思います。

訪タイされる日程が、私の予定がすべて埋まっていましたので、同行視察できないのですが、どのような農機具なのかと気になりまして、メッセージさせていただいております。

一般向けであれば、量販店（Do It Yourselfのお店）なども販売チャネルとして考えられますし、農家向けであれば、農機具販売店のチェーンなどを探されるのがいいのかと思いました。

今回の訪タイで、成果があがりますことを祈念しております。

杉山佳久
回答が遅くなりましたこと、お詫び申し上げます。

初めまして！
ご質問の農機具というのは、鍬や鋤のようなものでしょうか？又はもっと大型の機械などでしょうか？
前者であれば、バンコク周辺にいくつかお店があります。

こちらの業種の知識はありませんが、視察サポート(タイ語での簡単な交渉可能)などご条件が合うようであればお手伝い致します。

こんにちは　
　バンコク都内在住で　周囲には農機具の販売店はありません　、調べて　見る事は可能です。問い合わせください。お待ちしています。

初めまして。農機具店は詳しくありませんが、タイへの輸入や現地アテンドなどのサポートは可能かもしれません。よろしくお願い申し上げます。

ネットで調べたら、いくつタイローカルの農機具販売店がでて来ますね。
26～29日はアテンドさせて頂けたらと思います。

お問い合わせの内容、拝見しました。
農機具を販売している店の調査（リストアップ）と販売店への動向、承れます。

Kumatou910さん

時間と人数を教えて頂ければ費用を見積ます。
農機販売店のtdf
Aki

1日の報酬額の設定をご教示下さい。