目次
どこの国でもそうですが、自分に合う美容室を見つけるのは至難の技です。特に髪の質の違う日本人にとって、スイス現地の美容室に入るのはとても勇気の要ることです。日本人の髪が欧米人ほど細くなく、量も日本人の方が遥かに多いので、上手く切ってくれるのか心配ですね。おまけに言葉の壁もあり敷居が高いです。ここでは、スイスの美容室のアラカルト、チューリッヒにある美容室に加えて日本人美容師さんをご紹介していきます。
スイス美容室アラカルト
スイスの美容室は基本、予約制です。電話か直接来店して予約を入れます。予約の要らないところだと、30分から1時間待たされることもあるので、ご注意ください。料金的にはカットでもCHF100(スイスフラン)前後と高いところもあれば、シャンプーなしのカットなど、安い設定を選べたりできることもあります。最近は格安の床屋さんも続々登場しています。ここでは、比較的人気のある美容室とそこの料金設定、そして「カット」や「パーマ」など美容室ボキャブラリーをご紹介します。
チューリッヒの人気美容室
Coiffeur André Joe
住所: Museumstrasse 1, 8001 Zürich
TEL: 044-212-19 66
営業時間: 月〜金09:00-20:00/土09:00〜19:00/日10:00〜17:00
料金: カット&スタイルCHF93〜150 /カラーCHF77〜200 /メッシュCHF92〜220
ホームページ
Valentino
チェーン店になっており、チューリッヒ市内に6店、近辺の町ラッパースヴィル に1店と人気の美容室。映画やテレビ、催し物などでも活躍している美容室です。
住所:Willhelmstrasse 2, 8005 Zürich
TEL:044-271-2033
営業時間:月10:30〜18:30/火金9:00〜20:00/土9:00〜17:00
ホームページ
子供用ヘアサロン
Sweet-Head Kindercoiffeur
住所:Am Wasser 2, 8600 Dübendorf
TEL: 044-8233-0675
Cut and Sirup
子供のお誕生日に来店すれば、特別な髪の毛の染料やデコレーションのサービスを無料で受けることができます。ネールのサービスなどもあり、ワクワクできる美容室です。
住所:Sihlcity, Kaladerpl.1, 8045 Zürich
TEL: 043-344-5558 営業時間 月曜から土曜日 9:00-20.00 non stop
カット/ 3−5歳CHF33、6−9歳CHF35、13-15歳CHF39
Kind&Mami 子供とお母さん/ 子供3-5歳+母 CHF106
ホームページ
日本人美容師
やはり日本人の髪質を熟知している日本人の美容師さんにお願いしたい、という方のために、チューリッヒとその近辺に在住していらっしゃる日本人美容師さんのリストをご紹介します。
チューリッヒヘアー&メイクアップサロン 鈴木里奈さん
住所: Friesstrasse 43, 8050 Zürich/ Oerlikon
料金: 男性カットCHF45〜/ 女性カットCHF70〜/ 子供カットCHF30〜(年齢によって変わります。)
ホームページ
ツイッター※ツイッターにて予約状況を確認できます。
Hair Studio HIRANO 平野さん
住所: Schaffhauserstrasse 122, 8057 Zürich
TEL: 044-362-2044
営業時間火、水9:00〜18:30/木11:00〜20:00/金9:00〜18:30/土9:00〜16:00
ご自宅で美容院をされている日本人の美容院さんリスト
美容院・美容師さん情報を載せているサイトがありますので、ご参照ください。もう営業されておられない方もおられるかもしれませんが、素敵なカットをしてくださる方がいらっしゃいます。料金的にもスイスの美容室に比べると比較的お手頃で、カットでCHF50〜60という感じです。
美容院・美容師さん情報
チューリッヒから車で40分ほどの場所にも一人いらっしゃいます。
Hiromi(裕美) Hösli (土日や祭日を主に営業。)
Bettnaustrasse 13B, 8854 Siebnen/ TEL055-460-3039
美容院ボキャブラリー
ここでは、便利に使える美容院ボキャブラリーをご紹介します。
美容院用語 | ドイツ語 | カタカナ読み |
---|---|---|
毛先を切る | Spitzen schneiden ※毛先を切るだけの場合 Nur を最初につける |
シュピッツェン シュナイデン |
レイヤーカット | Stufen | シュトウフェン |
前髪を作る | Pony machen | ポニ マッヘン |
段カット | Stufenschnitt | シュトウフェンシュニット |
パーマ | Dauerwelle | ダウエーウエレ |
メッシュ染め | Strähnchen | シュトロイヘン |
軽くする | ausdünnen | アウスデユンネン |
レイヤー入りの前髪なしボブ | einen Bob mit Stufen und ohne Pony | アイネン ボブ ミット シュトウフェン ウンド オウネ ポニ |
イメチェン | eine Typveränderung | アイネ テップフェランデルング |
髪を洗わずカットしてもらう | Trockenschnitt | トロッケンシュニット |
洗髪とカットのみで、自分で乾かす | Waschen, Schneiden, selber fönen | ワッシェン、シュナイデン、セルベ フューネン |
※「髪を洗わずカットしてもらう」、「洗髪とカットのみで、自分で乾かす」など安いプログラムを特別にお願いすると料金もお手軽になります。
まとめ
人気美容室と言えど、人それぞれ髪質も好みも違います。必ずしも全ての人に間違いない美容室というのは存在しないのかもしれません。筆者のアドバイスとしてはパーマやカラーはとりあえず日本に里帰りした時まで待って、カットを上手に(または無難に)してくれる美容室探しをしてみることをおすすめしますが、上記でご紹介した鈴木さん、平野さんのサロンでは帰国まで待たなくても良い様に各種メニューを豊富にとりそろえていらっしゃるそうです。※デジタルパーマ以外
ある元美容師さんが失敗しない美容室の選び方のなかで、「3回目のカットからが本番」と言っておられます。同じ美容室に何度か通うことも、よい美容師さんとの出会いのコツなのかもしれません。