鉄道切符キャンセルについて

9月にウラジオストックからハバロフスクに行きます。ロシア鉄道のサイトでウラジオから、ハバロフスクまでの、切符をクレジットカードで買いましたが、買った後に、モスクワ時間であることに気づきました。深夜12時に汽車が出るのですが、キャンセルをしてもう少し早い便に可能ならしたいと思います。

①切符をすでに旅行社ではなく、ロシア鉄道のサイトで買ったのですが、キャンセル規定がよくわかりません。払い戻しはできるようなのですが、手数料がいくら取られるか、日本でできるかなど、わからないので、教えていただけるとありがたいです。
②払い戻しできない場合、ウラジオストック駅の近くで夜が過ごせるところはありますでしょうか？

よろしくお願いいたします。