深夜空港からホテルの移動方法

こんにちは。ホテルの名前を教えて頂ければ的確なアドバイスができると思います。

フライトが時間通りであれば路線バスの5番でローマ広場まで移動、そこから水上バスでサンマルコのVallaressoまで移動する方法が地元の人のやり方です。陸のバスも水上バスも同じ会社ACTVがやっていますので、通しのチケットを買うことをお勧めします。90分有効で18ユーロです。あるいは24時間券や48時間券もありますから調べてみてください。
フライトが30分ぐらい遅れても以上の方法で問題ありません。空港発の最終のバスが01時10分発で、01時30分頃にローマ広場着です。水上バスは24時間動いています。
サンマルコにはVallaressoとSan Zaccariaの二つの駅がありますので、このホテルに行くにはVallaressoで降りてください。徒歩5,6分でホテルです。
水上タクシーでもこのホテルには着けませんので、サンマルコ広場前で降りて歩いて5分です。夜間ですから200ユーロ近く取られるはずです。この時間は予約なしで乗ると更に高いでしょう。
以上、参考になさってください。