お土産の購入と日本への発送

みかみさん
こんにちは。先日、カウラへのドライブ迄のご案内役をしようと思っていましたEikoです。
シドニーご滞在は如何でしたでしょうか？カウラ迄行かれたんですか？
その後シドニーはMiniストームみたいな荒れた天気になったので心配でした。
ご無事でお帰りになられたのですね。

ところで私は今度来年の1月10日から日本へ行きます。もしみかみさんが東京近郊にお住まいでありましたらこちらの商品を持っていくことができます。
実はスキーをしに白馬まで行くので、3泊東京でしてから向かいます。

近郊でない場合は無理なのですが、もしやと思いましてご連絡させて頂きました。

どうぞよろしくお願い致します。

みかみさん
ご返信ありがとうございます。
そうなんですね、それは残念でした。またまたお役に立てずに申し訳ございません。
外国から送付となりますと、レート換算やウェブ使用手数料など掛かかるので、もしかしたら、Ebayやアマゾンなどでお探しいただいた方がお得かもしれません。
また何かご縁がありましたらどうぞよろしくお願い致します。
Eiko

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
まだ他の方がお受けしていないようでしたら私で宜しければお引き受けいたします。
私で良いのであれば、相談申し込みをお願いします。
そこにお土産にかかるコスト請求をさせていただきます。

はじめまして。みかみさん。

シドニーの旅はいかがでしたでしょうか？
現在シドニー在住です。もしよろしければお土産購入、配送受けたまらせていただきます。

こんばんは！

今、郊外に出掛けて、おりまして年始以降なら大丈夫ですが遅いですか？f^_^;

申し訳ありません。
当分、シティに出向く予定がありません。
悪しからず。

可能ですよ。