デュッセルドルフに1988在住のLinaさんがデュッセルドルフの外国語翻訳のサービスを提供します。日独・独日のメール対応代行・書類やWebサイトの翻訳・校正・買い物代行・個人輸入サポート（現地スーパーやドラッグストアでの買い付け）・ドイツ限定お菓子やアドベントカレンダーのリサーチと発送が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Linaさん
サービス内容
ドイツ現地企業、公的機関、取引先とのメール対応や各種資料の翻訳・校正をテキストベースで迅速にサポートいたします。完全なネイティブ環境（双方ともにネイティブレベル）で育っているため、現地的のビジネスエチケットに準じた正確で丁寧なドイツ語の作成が可能です。
また、メディアデザインのバックグラウンドを活かし、資料やWebサイトのテキストがレイアウト内で美しく正しく配置されているかのビジュアルチェックも対応いたします。さらに、フランス語とスペイン語の基礎知識もございますので、現地のホテルや店舗への簡単なメール問い合わせや、初期のテキスト対応も柔軟にサポート可能です。
実務はすべてメッセージやチャット機能を使った完全在宅（リモート）で対応いたしますので、時差を気にせずいつでもお気軽にご相談ください。文字の力で、みなさまの現地でのやり取りを誠心誠意サポートいたします。
※表示価格（4,000円）は、メール作成や短文翻訳（最大A4サイズ1枚 / 約300文字程度まで）の基本パック料金です。
【ボリュームが少ない場合（5〜15分程度のミニ翻訳など）】
お見積もりを個別に引き下げることが可能です（例：1,500円〜2,000円など）。柔軟に対応いたしますので、まずは購入前に「お見積もり・お問い合わせ」からお気軽にご連絡ください！
