セビリア/スペインに1997年3月から在住のCOCOSPAINさんがセビリアの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。スペイン文化、セビリアの観光やグルメ、通訳、音楽、フラメンコ学が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
医療機関に通院や入院などで通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容:セビリアでの通訳をします。
時間:2時間迄 (2時間以上のアテンドは追加料金が発生致します)。
提供方法
病院や診療所などの医療機関に同行、又は入院先に出向いて通訳致します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
医療費
当日実費をお支払下さい
・ロコに掛かる移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)や食費(飲食に同伴する場合のみ)
事前に教えていただきたいこと
わかる範囲でなるべく詳しく症状や病名や容態の他、医療機関に伝えたい具体的に通訳して欲しい内容を教えて下さい。
現地集合場所
集合場所:病院や診療所の受付や病室など、ご明記下さい。
注意事項
※海外旅行保険ご利用の場合は、予め保険会社に医療機関同伴通訳サービスをご相談下さい。
※現地でかかる費用(移動費・食事代・観光入場費や施設利用料等)は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
※サービス提供料金にはロコタビの手数料が20%含まれており、更にお申込み決済でお支払いされる際に10%の利用料が加算されます。